2008-01-18

[韩·中·日围棋英雄战] 对局者看得更准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白44只能如此下。如果按参考图白1向上立,黑则先行一步以黑2逃出。若要拦截黑大龙,反而会被黑在A位切断而使白被吃。

如此一来,白所获得的只是以白46吃掉黑的尾巴而已。收获虽还算有,但由于让黑走到了盘上最大的收官手黑47,这一进程实在不值得夸耀。胜负在这附近就已见分晓。此前断言张栩胜利已定的小松九段闭上了嘴。

"果然还是对局者看得更准。"(酒井七段)

对局者看棋更准,这是像棋训一样流传下来的说法。研究室里众多高手联合计算而绘出的假想图,常常被证明是错的。众人花足够时间做出的推演,竟抵不过对局者一人在脑中的计算。

"这也是必然的。对局当事人处在刀架在脖子上的境地,自然会以非凡的专注力找出手段。所以当事人的计算必然比研究室的计算更深。"(徐奉洙九段)

实战共235手结束,终盘的着手顺序略去。被逼至悬崖边的名人赢下第五局,暂且渡过了危局。

"这样一来,张栩也陷入了极为艰难的境地。因为对局日程紧凑,要操心的事很多。"(小松九段)

半个月后的11月1日在甲府举行的第六局中,张栩遭遇了令人痛惜的半目败,名人头衔将在第七局中决出。

183手以下略,黑胜两目半。

卢承一·围棋评论家

阅读韩文原文