2008-01-18

[新书200字阅读] 《朴露子的万感日记》等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴露子教授的网络日记

■ 朴露子的万感日记(朴露子Jieum,人物与思想社出版)= 汇集了一直对韩国社会进行毫不留情批评的进步知识分子、挪威奥斯陆大学教授朴露子的网络日记。书中收录了因内容过于私人化或过于敏感而未能向报刊投稿的文字。

从饱含思乡之情的随想到对社会变革的忧虑,以其特有的直率而犀利的文体表达了题材多样的故事。

“神自相矛盾……不存在更好”

■ 神并不伟大(克里斯托弗·希钦斯Jieum,Alma出版)= 该书自去年5月在美国出版后在媒体和评论界引起反响,还曾连续36周登上亚马逊综合畅销书榜。

身为世界级政治学者兼记者的作者主张:“神是自相矛盾的存在,没有神的我们的生活要好得多。”作者回顾基督教与伊斯兰教冲突等宗教的排他性、暴力性与反人性,严肃考察神与宗教的意义。

现存最古老的“烟草之书”

■ 烟经,烟草的一切(李钰Jieum,Humanist出版)= 在韩国现存有关烟草的最古老书籍即《烟经》。

这部由18世纪朝鲜士大夫李钰所写的书,涉及烟草的种植方法、烟草的原产地与传入、烟草的性质与味道等,被评价为烟草的经典。

该书此前以岭南大学图书馆手抄本形式收藏,数年前被报告给学界,由成均馆大学汉文学系教授安大会译成现代语。

重新定义300个“心灵的词语”

■ 心灵词典(金素延Jieum,心灵散策出版)= 凄婉、哀切、悲哀、哀怨、悲切、遗憾、怅然……这些都是与“悲伤”相关的多样表达。

十年间出版《达到极点》(1996)、《光芒的疲倦拉扯着夜晚》(2006)两部诗集的诗人金素延,以丰沛的感受力对300余个与心灵相关的词语重新作出定义。与心灵的词语较劲后获得的个性十足的定义令人印象深刻。

把《绿野仙踪》翻过来看……

■ 魔法坏女巫(格雷戈里·马奎尔Jieum,民音社出版)= 目前在美国百老汇和英国西区上演的音乐剧《魔法坏女巫》的原著。对经典童话《绿野仙踪》中出场的坏女巫艾芙芭和奥兹魔法师作了出人意料的颠覆。

因绿色皮肤而始终受排挤的西方女巫艾芙芭,其实是站在弱者一边的英雄;而一无所知的多萝西则受奥兹魔法师指使杀害了她。

这部小说着眼于《绿野仙踪》中并未说明西方女巫为何邪恶这一点,暗中讽刺了外貌至上主义、权力驱动的猎巫等现象。

阅读韩文原文