2008-01-18

严寒周末起有所缓解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

肆虐四天的严寒气势将从周末起有所缓和,但从20日(周日)开始,全国将出现降雪或降雨。

18日首尔清晨最低气温降至零下8.6度,铁原零下16.3度,大关岭录得零下20.5度。南部地区大部分也降至零下5度左右。预计19日首尔清晨最低气温为零下8度,大关岭为零下15度。

随着严寒持续,仅首尔自上周日以来就接到192起报案,水表冻裂事故接连发生。自来水事业本部一位相关人士表示:“气温降至零下6度以下时,每天接到20起、最多150起冻裂事故。”

从周末起天气将逐渐转阴,预计20日全国将出现降雪或降雨。气象厅一位相关人士表示:“受高气压影响后逐渐进入其边缘,全国先晴,上午起云量增多”,“受低压槽影响,预计将出现降雪或降雨,将是不适宜外出的天气。”

降雪或降雨将持续至下周初,预计21日中部地区为主将出现较多降雪,气象厅呼吁特别注意结冰路面的交通安全和设施管理。

阅读韩文原文