2008-01-17

韩美联合参谋团“友情跳伞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美特种部队干部130余人在新年首次共同进行高空跳伞,引发关注。

陆军表示,特战司令官金相基(中将)和驻韩美军特种作战司令官西米恩·特隆比塔斯(准将)等韩美联合参谋团干部130余人,17日上午在京畿道广州特战教育团空降训练场进行了“友情跳伞”。

在为展示两国军队特种部队员团结而举办的当天活动中,干部们展示了最佳的团队协作。

韩方80余人和美方50余人的干部上午10时背上降落伞并完成安全检查后,分乘2架CH-47直升机升至地面250米高空。

乘坐1号机的特隆比塔斯司令官率先跳下,金司令官随后跳伞,安全着陆。

金司令官表示:“今天的联合友情跳伞将成为强化两国军队军事纽带、维持稳固安保态势的宝贵基础”,“今天的训练将成为两国特种部队员值得骄傲的记忆。”

对此,特隆比塔斯司令官也表示:“尽管天气寒冷,但能与我的上级、特种作战司令官金相基将军一同进行今年首次韩美联合友情跳伞,我感到非常高兴”,“今天的跳伞非常成功。”

阅读韩文原文