2008-01-17

[发言台] 应设立国际船舶交易所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

候任总统李明博所倡导的创造性事业究竟是什么?

按词典解释,除了创造出从未有过的事物之意,还包含"取得新的成果、业绩或价值"之意,也可解读为"对已有之物进行创造性加工"。在这一意义延伸线上,船舶交易研究会重点研究并推进的国际船舶交易所就属于创造性事业。

让我们基于现实来展开,为何需要船舶交易所。建造一艘1万吨级船舶时,总利润的分配比例是船厂占50%,海运企业占20%,船舶交易企业占30%。若一时难以理解,可设想投入与产出之比。船舶交易企业不像船厂那样需要大量人力、大型工厂和资本。

也不像海运企业那样需要数十艘船舶。只要有临水空间和电脑即可。但这并不意味着造船企业和海运企业不必要。

船舶交易研究会主张需要国际船舶交易所的另一个理由是,我国如今也必须蜕变为国际性的知识信息中介中心国。因为我们判断,唯有以尖端信息力和创造力为中心的事业才能在国际舞台上生存。

波罗的海航运交易所自1744年设立以来,260多年来掌控着全球造船海运业界的资本、技术和人力。想想我国是否真有维持百年以上的事业。想想小国新加坡为何成为物流中心,迪拜又是如何转变为世界商务中心。

其根源在于领导者开放的思维,以及支撑这种思维的行政与创造性思考融为一体。

国际船舶交易所的意义在于:第一,存在6万亿韩元的市场;第二,可在最短时间内实现事业落地;最后,产业关联效应卓越。最合适的城市正是釜山。釜山不再只以海鸥为象征。它是国际金融、保险、船舶经纪人漫步海云台海边构想大生意的未来型城市。祝愿国际船舶交易所早日落户釜山。

阅读韩文原文