2008-01-17

[政府组织改革] 新公务员招录不减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新录用公务员规模不会缩减,将正常进行。

总统职务交接委员会政府革新规制改革工作组组长朴宰完17日在广播节目中表示,“公务员新录用考试仍将正常进行”,“只有这样才能为公务员队伍输入年轻血液,缓解青年失业问题,也符合社会正义”。在被问到新录用规模是否仅限于公务员减少的数量时,朴宰完解释称,“不会只补充自然减员的部分”,“只有有新进人员,组织才有活力,因此虽然有人离开,也会持续录用进来的人”。

此前交接委员会一直表示将在不裁减现有公务员的情况下缩减公务员数量,因此外界普遍预计新录用公务员数量将减少。候任总统发言人朱豪英也曾表示,“缩减公务员数量并不意味着让现有公务员离职,而是少录用一些”,这为上述猜测提供了依据。

但随着交接委员会具体说明将以高级职务公务员自然退休为主来缩减人员的计划,新公务员录用规模预计将维持不变。

另一方面,据去年12月中央人事委员会数据,今年新录用公务员规模共计4868人,较去年的6486人减少24.9%。按职级划分,▦5级339人(含外交官考试)▦7级1172人▦9级3357人。人事委员会一位相关人士表示,“今年人数大幅减少是因为去年税务职公务员的补充已经完成”,“过去3年新录用公务员规模平均为4300人左右”。

阅读韩文原文