2008-01-17

[圆桌] 既擦拭油污也修炼心境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周五,我与全国支店长级以上管理者500多人一同前往因原油泄漏事故而饱受痛苦的泰安九礼浦进行志愿服务。那是一个切身感受到疏忽与松懈会招致多大灾难、思绪万千的一天。

当天九礼浦海边下着雨夹雪,在湿漉漉的石头中很难找出被油污染的石头。从外表看甚至都显得完好无损。但那只是错觉。

因为水分形成了一层膜才看起来如此,实际上大部分都是被油污染的石头。搬开大石头看底部,就能确认情况有多严重。要彻底清除油污,就必须擦拭由水形成的那层膜的内侧。

然而在擦拭形态各异的石头时,我忽然感到自己擦的并非石头上的油,而是在擦拭内心。想到参加志愿服务的员工们都在擦拭自己,这项擦油的工作便比任何研讨会或培训都更有价值。

虽然在寒冷天气和风雨中很是辛苦,但一想到员工们借此机会正在经历难得的锤炼,志愿服务便能做得愉快而幸福。

尖锐或凹凸不平的石头,在潮起潮落的冲刷中会变得光滑。沙子和海水不能因为嫌石头的形状而逃走。人的处世也是一样。像石头一样,人也形态各异。

有棱角的人,也有出挑的人,为数不少。但人终究是只能与周围融合共处的存在。在凸显自己之前,应以相互谦让、包容、体恤、和睦的姿态生活。

因此,认为眼下人生不顺的人应冷静地反省自己,并要不断地擦拭再擦拭自己。就像清除黏附在石头上的油那样,要擦拭自己。

但也有很多人无法像石头那样把自己擦干净。这种情况下,走在前面的人就应通过工作为他们开路、替他们擦拭。

专家们说,泰安附近海边恢复原貌至少需要20年以上,尽管无数志愿者前往如此尽力。人也是一样。人生规划一旦出错,恢复并不容易。

但对人而言并非无路可走。因为只要通过工作,任何人都能抹去过去的错误痕迹,踏上成功之路。

阅读韩文原文