2008-01-17

大韩住宅公社业务范围过度扩张致负债增加 不能再放任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住宅公社业务领域过度扩张,负债增加不能再放任

记者 全在浩 jeon@sed.co.kr

“十年来不了不了的巨龙式重组,这次真要动刀?”

总统职务交接委员会对公共企业重组的焦点,是参与政府成立以来担当房地产政策执行机构两大支柱的大韩住宅公社与韩国土地公社。

住宅公社被视为全力押注“房地产政策”的参与政府5年间最大受益的公共企业。在此期间,住宅公社人员增加了多达1170名,并因过度强调公共性而使职能大幅强化。

首尔大学行政研究生院教授金俊起表示:“随着卢武铉政府公布供应100万户国民租赁住宅的计划,住宅公社的职能在最近5年间急剧膨胀”,“住宅公社与土地公社在很多方面重复,因此应重新调整职能,也应考虑合并”。

◇重组主要目标是“住宅公社”=新政府先着手缩小规模而非合并住宅公社与土地公社,原因在于目前两家机构合并规模过于庞大。因此,比起合并的讨论,整理重复业务部门的瘦身工作更为重要,这似乎是其判断。

板桥新城中大型住宅销售原本计划出售给民间,但最终全部由住宅公社承担;亚洲金融危机后作为公共企业重组一环推进的租赁公寓管理业务,实际上也已回归住宅公社。

代表第2期新城的坡州新城开发也由住宅公社而非土地公社承担,从而正式涉足大规模宅地开发。因此,交接委员会与建设交通部将重组焦点放在住宅公社而非土地公社,被解读为是基于不能再放任住宅公社业务领域过度扩张的判断。

◇须消除“政治逻辑”介入=土地公社也不轻松。交接委员会公布了公共机构间竞争、公共—民间联合体间竞争、完全竞争这三阶段公共宅地开发竞争路线图,土地公社组织同样难以避开大规模重组。

金教授表示:“土地公社为主要收益来源的宅地开发与住宅公社展开竞争,导致无法实现体系化开发”。

随着大规模重组被预告,住宅公社与土地公社呈现出全力研究生存应对逻辑的氛围。

土地公社从去年起已组建单独工作组,正在寻求应对重组与合并的战略。住宅公社近来不仅公司层面,连工会也出面,竭力将新政府公共企业重组带来的冲击降至最低。

对此,业界一位相关人士表示:“住宅公社与土地公社至今被称为比建设交通部更可怕的‘超级甲方’”,“不应再出现重组因政治逻辑而不了不了的情况”。

录入时间:2008/01/17 17:34

阅读韩文原文