2008-01-17

[经济教室] 全球企业的税务战略 全球企业劳务交易课税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球企业内部各成员企业之间不可避免会发生劳务交易。其形式非常多样,包括为共同系统开发及维护提供的信息系统支持、为解决问题(trouble shooting)提供的技术支持、人事与会计等一般行政支持、总部对子公司借款提供的支付保证等。

此类劳务交易若具备标准化和统一性,可提升全球企业经营效率,取得降低成本的效果。此外,迅速准确的劳务提供起到润滑油作用,帮助全球企业在全世界顺利经营。也就是说,全球企业内部的劳务交易被用作在弱肉强食的全球市场中确保生存竞争力的手段。

然而劳务交易因其特性与一般商品交易不同,没有实物形态,难以确认劳务是否实际履行。因此各国征税当局对全球企业内部的劳务交易进行非常深入的调查,纳税人与征税当局之间时常发生相当大的争议。

与全球企业内部企业之间劳务交易相关的税务争点大致有两个。第一,所需劳务是否实际提供。要被认定为已提供劳务,所提供的劳务必须为接受方企业带来经济上、事业上的价值。

其判断标准是:与接受劳务的企业处境相似的独立企业,是否会支付对价从第三方获取同类劳务。若购买并支付了独立企业因缺乏事业价值而不会购买的劳务,或在并未实际接受劳务的情况下支付对价,则在税法上不能被认定为费用。就此,实务中需注意的事项举例如下。

首先,与母公司对子公司的管理、监督等母公司股东活动(shareholder activity)相关而发生的费用,不得计入子公司费用。这是因为母公司的股东活动并非为增加子公司收益或节省子公司费用的活动,而是为母公司利益进行的活动,相关费用应由母公司承担。母公司股东活动的例子包括合并财务报表等母公司的财务报告、母公司的股票发行以及母公司为维持对子公司持股而进行的活动。

此外,母公司就子公司的金融借款提供支付保证等金融服务时,子公司应支付支付保证服务的适当对价。母公司向子公司提供的信用对子公司的事业具有价值,因此其支付对价构成子公司的费用。不过,仅因属于全球企业成员企业而在信用评级中获得较好评价等、作为全球企业一员偶然获得的好处能否视为单独的劳务存在争议,国际标准并不将其认定为单独劳务。

另一个事例是,就劳务是否提供,常有人主张既然支付了劳务对价,劳务当然就已提供。国际标准仅将支付劳务对价这一事实用作有助于判断劳务是否实际提供的资料。不过,并不将仅以特定名目支付了对价这一事实视为证明劳务实际已提供的证据(prima facie evidence)。即在此情况下,仍需要关于劳务是否实际提供、所提供劳务的性质及内容的具体凭证。

与全球企业内部劳务交易相关的第二个税务争点是,在劳务实际提供的情况下,所提供劳务的对价是否符合正常价格原则。经济合作与发展组织(OECD)转让定价指南规定,劳务提供的正常价格确定应以处境相似的独立企业提供类似劳务时实际收取或预期会收取的对价为标准进行判断。

在依据此类正常价格具体计算劳务对价的过程中,是仅补偿所发生的费用,还是在费用上加成一定利润(Mark-up)后收取,目前国际上尚无统一的征税标准。不过,日常行政劳务通常将提供劳务所耗费用视为正常价格,而所提供劳务构成提供方主要事业活动时,则可在发生成本上加上一定利润。

对于不断增加的全球企业劳务交易,征税当局的审查正在加强。全球企业若要摆脱劳务交易税务调查的风险,应自劳务提供之时起充分准备相关凭证。凭证中应包含对所接受劳务的性质、接受该劳务的必要性以及因接受劳务而获得的事业上便利的具体说明。具体凭证的例子包括合同书、劳务提供日程表、劳务工序表及发生费用明细表等。

阅读韩文原文