2008-01-17

银行业日元贷款持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩元对日元汇率预计上升的背景下,银行业的日元贷款余额持续减少。

据金融界17日消息,尽管利率非常低,但因担忧韩元对日元汇率进一步上升带来汇兑损失,偿还日元贷款的企业增多,日元贷款余额也呈减少趋势。

国民、友利、新韩、韩亚、企业银行等5家主要银行的日元贷款余额截至15日为8684亿日元,较上月末减少57亿日元。尤其与日元贷款达到峰值的2006年11月末相比,减少了2751亿日元(24.1%)。

日元贷款减少,金融当局的监管起到了很大作用。这5家银行的日元贷款从2005年末的7310亿日元增至2006年11月末的1万1435亿日元,猛增4125亿日元(56.4%),但随着韩国银行和韩国金融监督院开展外币贷款联合检查,转为减少态势。

特别是近来韩元对日元汇率表现不稳,成为日元贷款减少的另一因素。日元贷款利率为1%~3%,大幅低于韩元贷款,但若韩元对日元汇率急涨,可能遭受巨额汇兑损失。

去年7月一度急跌至100日元740韩元区间后转为上行的韩元对日元汇率,15日报885.80韩元,2年2个月来重回880韩元区间。

如果去年7月以日元借入100亿韩元(13亿5000万日元),需偿还的本金将增至119亿7000万韩元,增加达19亿7000万韩元。

某商业银行相关人士表示:“到今年上半年韩元对日元汇率波动性可能扩大,因此没有日元现金流的企业最好节制新增贷款。”

阅读韩文原文