2008-01-17

[技术强国韩国] “能源产业,迈向未来蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将在15大战略产业之外,从强化国家竞争力的层面把能源产业培育为未来的蓝海。

这是因为能源领域的技术实力正成为国家竞争力的核心要素,而能源先进国家已在推进国家层面的能源效率提升技术开发。特别是这些先进国家通过气候变化公约施压新兴开发国家,同时加快开发作为未来蓝海崛起的新型能源,抢占能源产业先机。

能源五大重点事业为:▦资源开发 ▦新再生能源 ▦能源效率提升 ▦温室气体减排 ▦电力核能等。

能源五大重点事业的首要目标在于确保未来能源来源。考虑到我国资源匮乏的现实,将推进新再生能源开发及能源效率提升等。战略是积极支持普及型氢能、燃料电池开发及下一代光伏发电产业、大型风力发电产业、下一代清洁燃料开发等,将其培育为由大企业主导的产业。

为此,政府于2006年制定国家能源资源技术开发基本计划,去年设立韩国能源资源技术企划评价院,这些都是为集中培育能源五大重点事业奠定基石的延续之举。

此外,为实现能源产业的先进化,将改善研发事业运营及预算分配的僵化状况,以汇集国内外受关注的能源产业领域意见的方式选定并支持事业领域。在选定大型课题的实施单位时也将引入开放型竞争体制,提高事业的成功可能性。同时,为强化能源五大重点事业在产业现场的竞争力,还将并行推进高级人才培养政策,以加快能源产业的先进化。

产业资源部能源政策企划官赵石表示:“政府原有的能源产业支持方式因事业之间的壁垒而导致低效”,“今后将从中长期视角出发,制定高度化、系统化的政策以迈向能源先进国家,强化能源领域的技术创新能力。”

阅读韩文原文