2008-01-17

[技术强国韩国] 培育强企、战略产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将积极着手培育能够在激烈的全球市场中生存下来的“强大企业”。

为此,政府将把创造未来增长动力的战略从以“制造、生产型研发”为中心修改为“创造、创新型研发”政策并加以推进。此前韩国主要致力于追赶发达国家,通过培育世界级制造业的战略成长为世界十大经济大国,但政府判断,今后在全球市场上这一战略已达到极限,足以在竞争中落后。

尤其是中国和印度等新兴发展国家的追赶已近在咫尺,加之与发达国家的技术差距日益扩大,稍有不慎便可能沦为“二流国家”,这种危机意识成为契机。也就是说,不能只顾守住当前的经济地位,而需要能够使经济能力跃上新台阶、跻身发达国家行列的产业化政策。

因此,政府计划着力发展对整个产业带动效应大的主力产业、能够先占未来市场的有潜力产业,以及能够提升整个制造业竞争力的基础建设等,积极推进到2015年成长为“全球前五”经济强国的产业政策。今年将首先投入4414亿韩元预算,此后到2015年每年支援4000亿~5000亿韩元。

◇开发具备世界级竞争力的核心源头技术=在7个主力产业(半导体、显示器、汽车及造船、纺织服装、生产系统、化学工艺材料、金属材料)中,将积极推动半导体与汽车及造船产业的发展。半导体方面,计划通过战略性核心源头技术开发及基础建设,到2015年进入世界半导体两强。方针是通过以融合半导体为中心的技术开发创新,确立发展基础并巩固作为主力产业的地位,将整体市场占有率提升至20%。

汽车及造船方面,汽车产业以进入世界市场四强为目标,展开市场主导型战略,着力开发未来型汽车。造船业则作为全球领导者,全力开发船舶核心技术等,力保世界第一的市场占有率。

产业资源部产业技术开发组组长李在弘表示:“15大战略技术开发事业是去年结束的‘10大下一代增长动力事业’的后续政策,目的是使主力产业的竞争力再上一个台阶”,并称“去年年底已在15大战略产业中选定共80个研究规划课题,今年下半年起将正式启动项目”。

◇为先占未来市场构建产业化基础=在4个未来有潜力产业(生物、下一代机器人、数字融合、下一代医疗器械)中,将全力发展机器人和生物产业。机器人产业以将智能机器人培育为“创造第二个半导体神话”的主角为目标,集中支援操作控制、位置识别、环境识别、自主行驶等6大重点技术。目标是到2015年实现15%的世界市场占有率。

生物产业计划成长为世界第七的强国,将世界市场占有率提升至6%,实现生产60万亿韩元、出口250亿美元。尤其将推进医药生物及产业生物、融合生物、生产基础等4大领域10个战略技术群的核心源头技术及产品化。

韩国产业技术评价院技术评价本部长禹昌和强调:“如果说此前政府着力于追赶发达国家的产业化政策,那么现在正是全力确保核心源头技术、积极培育未来产业以主导世界市场、寻找新饭碗的时候。”

◇提升制造业整体技术实力=在4个基础技术(纳米基础、生产基础、清洁基础、知识服务基础)中,将重点放在纳米基础和知识服务基础政策上。纳米基础领域计划到2015年跃升为纳米技术世界三大强国,确保30项以上世界最高水平的实用化技术。据此将战略技术开发事业领域划分为4大类11个细分技术,积极开发应用新产品,力争占据世界市场的20%。

特别是为提高国内薄弱的知识服务产业的生产率及竞争力,将通过下一代知识服务战略技术开发和基础要素支援,促进服务产业的专业化、科学化。也就是把此前在流通等部分服务行业中零散、局部推进的知识服务研发(R&D)体系化、整合化。在此基础上,计划嫁接IT、咨询、工程等知识基础服务,支援制造业的高附加值化和知识基础化。

阅读韩文原文