2008-01-16

[政府机构改革] 青瓦台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应从青瓦台率先做起。将削减人力,只抓国策课题。”

总统职务交接委员会委员长李庆淑16日在发布政府组织改编方案时,将青瓦台作为“小而高效的政府组织”的典范加以列举。

正如李委员长所言,青瓦台在外形上将比现行组织明显缩小。“4室长(部长级)8首席秘书(副部长级)”体制缩减为“1室7首席秘书”体制,人力也从533人减至427人,减少近20%。

随着这一组织缩减,三个室中仅保留秘书室长,政策室长、安保室长和警卫室长被废除。唯一保留的秘书室也将由“总统秘书室”更名为“总统室”。

政府革新及规制改革工作组组长朴宰完表示:“此前秘书室与国务调整室的功能重叠,各种委员会林立,导致决策体系过于复杂”,“由此(秘书室)甚至介入日常国政,产生了许多问题。”

随着10首席秘书体制改为7首席秘书,宣传首席秘书和人事首席秘书将被取消。交接委员会认为,人事首席秘书此前不仅对各部门,甚至对下属机构和公共企业的人事施加影响力,产生了诸多弊端。

朴组长表示:“取消人事首席秘书,是要把各部门和下属机构固有的人事权归还,消除掌控力。”由此,人们越发期待新政府将最大限度保障部长的人事自主权。

某部门相关人士表示:“在参与政府时期,公开招聘职位等增加,部长的人事权只占10人中的3人左右”,“随着人事首席秘书被取消,部长的人事权将实质性得到强化。”

但与组织瘦身相反,秘书室的功能反而有望进一步强化。这可谓当选总统李明博所追求的“小而强的组织”的集中体现。

即秘书室虽不会直接介入各部门具体政策实务,但将承担协调利益相冲突的各部门间关系、提出中长期国政课题的名副其实的国政“控制塔”角色。

特别是四个室中唯一保留的“总统秘书室长”,有望成为继总统之后青瓦台名副其实的第二号人物。这也是总统秘书室长人选备受关注的原因。

新设的“国政企划首席秘书”也受到关注。该职合并了原政策室长与革新管理首席秘书的功能,负责未来战略与国政方向设定、国策课题推进情况管理。可以说,新青瓦台组织所追求的核心角色将由国政企划首席秘书承担。负责党政协商及对在野党关系等的政务首席秘书,以及人才科学文化首席秘书也将新设。

另一方面,参与政府成立后设立的12个青瓦台直属委员会大部分将被废除或移交各部门,取而代之的是交接委员会的国家竞争力强化委员会。交接委员会解释,参与政府的委员会大多集中于历史遗留问题,而新的青瓦台委员会负责“经济”问题,这一点上具有差异性。

阅读韩文原文