2008-01-16

[政府组织改革] 知识经济部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[政府组织改编]知识经济部 跃升为统管实体经济的核心部门

孙哲 记者 runiron@sed.co.kr

以产业资源部为轴心,合并科学技术部的研发(R&D)政策及规划、信息通信部的信息技术(IT)产业振兴职能而成的知识经济部,名副其实地成为全面负责韩国经济实体部分的核心部门。知识经济部将原封不动保留产业资源部下属的中小企业厅和Korean Intellectual Property Office,同时还接管中小企业特别委员会等被废止的多个政府委员会的业务。

接管委员会解释,整合产业资源部与信息通信部及科学技术部部分职能的背景,是考虑到技术与产业融合的加速趋势。尤其考虑到部门间业务领域重叠会引发矛盾,可能成为新产业发展的障碍。事实上,由于产业资源部、信息通信部、科学技术部三个部门的领域之争,机器人产业特别法去年未能在国会获得制定。此类弊端有望随知识经济部的启动而大幅减少。

在除文化与广播、通信等特定领域之外的制造业、矿业、流通等方面,作为知识经济部客户的企业或研究机构与政府打交道也变得更为便利。部门整合还有望提高预算效率。产业资源部与科学技术部各自运营着年均达2兆5000韩元的研发预算。

剩下的课题是,如何把因部门整合而变得庞大的知识经济部改造成敏捷的企业帮手。仅按简单推算,三个部门的“课”级组织就达100个,高效整合组织是首要课题。要在构成知识经济部骨架的产业资源部、信息通信部及科学技术部、财政经济部出身人士之间实现人事上的平衡也绝非易事。此外,作为各部门手足、传递业界意见渠道的下属机构和各行业协会的整合,也是必须跨越的大山。

输入时间:2008/01/16 18:49

阅读韩文原文