2008-01-16

金融监督委员长金龙德“推进保险公司并购活跃化方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监督委员会委员长金龙德16日表示:“为促进保险公司大型化,正在推进在收购现有保险公司时放宽大股东资格要件等举措,以活跃并购(M&A)。”

金委员长当天在保险开发院主办、于首尔조선호텔举行的首席执行官(CEO)新年早餐会上强调:“将通过放宽并购要件,引导国内保险公司走向综合化。”

金委员长表示:“去年4月证券期货交易所修订了有价证券上市规定,为长期悬而未决的寿险公司上市奠定了基础”,“期待今年成为寿险公司通过首次公开发行(IPO)扩充资本实力、跃升为全球保险公司的一年。”

此外,金委员长还说明:“计划扩大保险公司的业务范围,包括允许兼营投资咨询和全权委托业务”,“为促使保险公司开发多样化的风险保障产品,除部分需申报的产品外,将允许其在没有事前管制的情况下自主开发和销售。”

金委员长表示:“今年次级房贷(非优质住房抵押贷款)不良事态、美国经济放缓、高油价、中国通胀等有可能扩大为全球经济放缓”,“将把金融产业先进化作为首要课题推进,同时全力确保金融市场稳定。”

阅读韩文原文