2008-01-16

[投稿] 看政府机构改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府的政府组织改编方案于16日终于公布。现行18部4处的编制缩减为13部2处,政府规模由此缩小约三分之一。虽然仍有国会修改政府组织法的程序,但预计基本框架不会有大的变化。

此次政府组织改编方案,似乎最大限度地体现了候任总统李明博"组建节俭而有能力的政府"的原则。这具体体现为对重复功能的大胆整合、对过度分散功能的融合以及政府权限的大幅下放等。

此类改编将成为新政府的起点:在为振兴经济而在公共部门率先垂范并奠定监管改革基础的同时,建立先进的国家体系,作为服务国民的助手实质性地开展对国民的服务。

尽管围绕政府的角色与规模存在大量争论,但现实中政府的重要性无需重提。从交接委员会一位相关人士"今后对政府而言不必要的事,政府不会去主导,相反必要的事政府将大胆承担"的表述来看,李明博政府似乎在缩小干预领域,但在能力层面却矛盾地追求一个强有力且有效的政府。

问题在于如何设定其角色的内容与范围。因此,今后需要在国家所有领域持续研究、讨论如何适当划分政府与市场、市民社会的角色与权限,并在此过程中扩大国民共识。实际上,迄今为止政府决定一切、为营造征求意见的姿态而滥设委员会的体系必须得到改善。

对政府组织与监管的改革必须持续,并通过改革建立政府与民间相互竞争、相互制衡的体系。历届政权在执政初期都高呼"小政府",着手缩减政府组织与监管改革,但结果都未能真正落实。

一边推进监管改革、另一边又制造新监管的情形不应重演。监管的数量是问题,但监管的不确定性也是严重问题,这一指摘同样应当倾听。

过去曾有指摘称,以减少公务员人数为名,却只让下层职位成为牺牲品。绝不能出现被缩减或合并部门的公务员人数不减、职能增加的机构反而膨胀,最终整体规模变大的情况。

在此次改编过程中,也有指摘称部分部门的权限进一步强化。当然这是为了高效推进政策,但存在担忧:权限过度集中于一方,制衡与均衡将变得困难。希望今后不要忘记对这一部分加以补充。

伴随此次改编,另一个受关注之处是青瓦台与内阁的关系。青瓦台同样以"虽小但强的青瓦台"为目标。具体而言,总统直辖体制预计将得到强化。随着总理室下属国务调整室和副总理制被废除,青瓦台似将承担协调职能。

与此相关,令人担忧的首先是权限可能集中于青瓦台秘书室。若不仅承担意思传达职能,还承担总理室此前履行的国务调整职能,那么尽管候任总统曾明言"新政府计划以内阁为中心开展工作,青瓦台将限于协调职能",实际上首席秘书等幕僚独断行事的可能性不小。其副作用无需重提。

另一方面,若青瓦台秘书室侧重于信使角色,而由总统直接掌管并督促内阁,则存在总统事务过重的忧虑。这在拥有长期总统制经验的美国也一直是问题所在。

在政府组织改编的同时,为有效运营国政,对总统、国务总理、内阁以及青瓦台秘书室的角色、权限与责任范围也需慎重决定。这一点从可能成为当前正在进行的高层人事选任主要标准的角度看,也极为重要。

阅读韩文原文