2008-01-16

[商业幽默] 丈夫的愿望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Smith goes to see his supervisor in the front office. "Boss," he says, "we're doing some heavy house-cleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff." "We're short-handed, Smith," the boss replies. "I can't give you the day off." "Thanks, boss," says Smith, "I knew I could count on you."

史密斯找到自己的上司说:“我明天得在家里做大扫除,妻子说清理阁楼和车库、搬运重物她一个人吃不消,所以想跟您说一声……”上司随即斩钉截铁地说:“我们这边也人手不足。月假不能用,你自己明白就好。”对此史密斯说:“谢谢您,部长。我就知道您会这么说。”

阅读韩文原文