2008-01-16

扩大噪音生活损害赔偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部决定率先推动打造"安静的国家",包括加强对噪音造成的生活损害的赔偿。

16日,环境部下属中央环境纠纷调解委员会表示,正在扩大对生活环境损害的赔偿范围,包括降低建筑工地噪音损害认定标准、提高楼层间噪音损害赔偿额等。

调解委员会将建筑工地机械噪音的损害认定标准从70dB下调至65dB,将建筑工地爆破噪音的认定标准从80dB下调至75dB,加强了对业界的监管。同时新设了工厂、经营场所噪音标准(白天65dB、夜间55dB)。

在振动方面,新设了建筑机械振动白天65dB、夜间60dB的标准,并新制定了建筑工地爆破振动白天75dB、夜间60dB,道路、铁路等交通振动65dB的损害认定标准。

对于上下楼之间产生的楼层间噪音,调解委员会也将单位面积(㎡)隔音修缮费在重量冲击声情形下从3万韩元提高至4万4000韩元,在轻量冲击声情形下从3万韩元提高至4万4000~11万4000韩元。

特别是,对于噪音、振动、粉尘中两种以上原因叠加的情形,以及清晨(上午5时~上午8时)、傍晚(下午6时~下午10时)时段施工造成的损害,将在10~30%范围内加算损害赔偿额,从而扩大了赔偿范围。

对家畜的损害认定标准也将噪音从70dB下调至60dB,新设振动损害标准57dB,同时使蛋、牛奶等家畜产品受损或肉质下降造成的损失也可获得赔偿。

韩国环境部正在实施"环境纠纷调解制度":遭受环境损害的人提出纠纷调解申请后,由环境纠纷调解委员会认定损害事实,再通过斡旋、调解和裁定解决环境纠纷。中央环境调解委员会去年处理了172件,每件平均损害赔偿额为4959万韩元。

阅读韩文原文