2008-01-16

[行业内视] 超高压电缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内超高压电缆企业因美国老旧电力设备更换以及中国、印度等地基础设施扩张,正享受"出口特需"。

据业界消息,LS电线与Taihan Cable & Solution、日进电气等三家电线大企业的超高压电缆出口业绩在最近两三年间以20%以上的速度快速增长。仅在三四年前,超高压电缆还以向韩国电力供货的比重最大,但随着技术实力提升,海外出口比重上升,目前三家公司的出口比重均已达到与内需相当的水平。

◇未来三四年景气持续=多数专家预计,超高压电缆市场的景气很可能持续三四年。美国在30余年后迎来电力设备更换期,需求增加;欧洲经济增长率上升,新增超高压电缆需求大幅上扬,全球市场持续扩大。

此外,中国、印度和中东地区在政府层面推进大规模电力设备基础设施扩张项目,预计需求将稳步增长。

随着海外市场开拓增多,盈利能力也大幅提升。各电线企业的海外市场在总销售额中的占比逐渐接近内需市场,同时出口市场向高附加值产品比重较高的美国和欧洲等地扩大,使利润率显著改善。

电线业界一位相关人士解释称:"销售额或订单规模属经营机密,但三家公司合计将远超2000亿韩元","特别是随着超高压电缆市场扩大,超高压变压器等相关器材也迎来前所未有的景气"。

◇比内需市场更侧重海外出口=随着全球超高压电缆市场景气,LS电线与Taihan Cable & Solution、日进电气等三家电线大企业呈现出比内需市场更全力开拓海外市场的态势。

得益于此,韩国国内电线业界在美国、欧洲、中东等超高压电缆市场的国际招标大型项目中接连击败全球企业,表现出色。

LS电线去年赢得美国康涅狄格州最大电力公司康涅狄格电力照明公司发包的5000万美元规模超高压电缆项目,Taihan Cable & Solution也从美国东部地区两家电力公司获得6000万美元的超高压电力项目订单,可谓节节胜利。

电线协会相关人士分析称:"目前韩国国内电线企业在全球超高压电缆市场的份额仅为5%左右","但这意味着国内电线企业今后可开拓的海外市场无限广阔,成长性也相应更高"。

◇后发企业也强化海外攻略=在超高压电缆市场景气的带动下,大元电线、极东电线等后发企业也在加强海外营业部门人力,为进军海外市场而忙碌运作。

极东电线设立海外分支机构,大元电线增加与海外买家的洽谈,以东南亚地区和美国为主开拓海外市场。

业界相关人士表示:"由于国内市场饱和,LS电线和Taihan Cable & Solution以海外市场为替代方案并全力投入,为跃升为全球企业奠定基础,这对第二梯队企业形成刺激","因此第二梯队企业近来似乎正在强化海外市场攻略"。

汇聚最高技术实力的"电线之花"

■何谓超高压电缆

超高压电缆是汇聚电线企业最高水平技术实力的产品,因此被称为"电线之花"。只要是能生产超高压电缆的企业,其余电线领域的竞争力自然被认可,可谓技术实力的最高峰。

超高压电缆主要承担大城市或大规模工业园区的输电线路,因此必须确保高度的稳定性和可靠性。为此,不仅要具备超高压电缆制造技术,还必须完备相关连接材料和施工技术。正因为需要高可靠性,其附加值也很高。

但这是需要配备庞大生产设备的大规模装备产业,而国内需求局限于韩国电力,这也是国内电线企业侧重进军海外市场的原因所在。

这是没有相当的技术实力和资本实力便难以轻易涉足的品类。国内电线企业成功开发超高压电缆的初期正逢外汇危机,一度苦战,但近来实现高收益,正崛起为电线业界的"孝子产品"。

阅读韩文原文