2008-01-16 | 송대웅

[生活与享乐] 首次推出“非球面晶体植入术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,比传统老花眼手术清晰度更高的非球面镜片式晶体植入术引入国内,受到关注。国内首位引入该术式的延世大学世福兰斯医院金应权教授正在进行老花眼手术。

接受植入非球面式Tecnis镜片与远近调节能力出色的ReZoom镜片的“定制型视力矫正术”的患者视野(左)清晰度,优于接受传统普通球面镜片植入术的患者视野(右)。

[生活与欢乐] “非球面镜片植入术”首次亮相 远处近处皆清晰,夜间亦能确保出色的近距离视力,并用定制型视力矫正术“效果翻倍”

宋大雄 医学专门记者 sdw@sed.co.kr

近来,比传统老花眼手术清晰度更高的非球面镜片式晶体植入术引入国内,受到关注。国内首位引入该术式的延世大学世福兰斯医院金应权教授正在进行老花眼手术。

接受植入非球面式Tecnis镜片与远近调节能力出色的ReZoom镜片的“定制型视力矫正术”的患者视野(左)清晰度,优于接受传统普通球面镜片植入术的患者视野(右)。

   相关报道

>>查看更多生活与欢乐报道

• 从冰洞中跃出的手感“冰钓”

• 冰钓装备选购要领

• 各地冰钓庆典

• 值得一去的冰钓场

• 因美丽而更显凄凉的济州“摹瑟浦”

• 和平博物馆馆长李英根专访

• “非球面镜片植入术”首次亮相

• 现场演唱天后“李恩美”

• [酒店之行] 乐天酒店济州 等

崔明直(63岁,化名)数年前出现老花眼,在右眼接受了植入人工晶体的镜片植入术。看远处尚可,但看书或手机来电时为确认来电人,总要戴上厚厚的老花镜,很不方便。

崔某在自己常去的医院接受了非球面镜片植入手术。此后近距离视力改善,不再需要老花镜,视野也变得清晰,目前正考虑另一只眼是否也接受手术。

在为老花眼或白内障患者改善视力的人工晶体植入术广泛开展之际,清晰度与夜间视力得到升级的“非球面镜片植入术”在国内首次被综合医院引入,备受关注。

◇非球面镜片提供清晰视野=世福兰斯医院金应权、金泰任教授团队近来为8名因老花眼而视力减弱的患者实施了植入美国AMO公司非球面式多焦点镜片“Tecnis”的手术。结果8人中7人矫正视力达到1.0以上,1人改善至0.8,视力矫正成绩较为成功。

Tecnis镜片是全球首次开发的非球面镜片,优点在于可矫正此前被视为球面镜片缺点的球面像差。球面像差是指透过半圆形球面镜片中心部与周边部的光线焦点位置不同。

由此导致被摄物体无法准确聚焦。为解决该问题而在高低上设置差异的非球面镜片,可使焦点更准确、视野更清晰。这正是非球面镜片植入术作为最新老花眼手术法备受青睐的原因。

近来为老花眼及白内障患者视力矫正而广泛使用的ReSTOR镜片,也可实现看远看近的远近调节,被评价为在相当程度上克服了单焦点镜片的缺点,但由于使用球面镜片,球面像差矫正功能不足。

Tecnis镜片还克服了传统镜片植入术夜间视野模糊的缺点。世福兰斯医院眼科教授金泰任介绍其优点称:“Tecnis镜片是按照变暗时为接纳更多光线而扩大的瞳孔大小设计的,远距离视力优秀,夜间也能保证出色的近距离视力。”

近来数码相机镜头为提供清晰影像,也更青睐非球面镜片。

◇定制型视力矫正术可兼顾中间距离视野=据世福兰斯医院介绍,若双眼均需手术,可在一只眼植入非球面的Tecnis镜片,另一只眼植入可根据距离与光线明暗调节焦点的球面式多焦点屈光镜片(“ReZoom”镜片),实施这种“定制型视力矫正术”(custom match),便可在很大程度上不受周围明暗影响,同时获得远近距离与中间距离的清晰视野。

ReZoom镜片是球面式镜片,还可期待恢复电脑作业程度的中间距离视力。它由可根据距离与光线明暗调节焦点的5个焦点区域构成,在近距离(阅读)、中间距离(电脑作业)、远距离(驾驶)等各种条件下都能保证优良视力。

尤其是在植入Tecnis镜片后对中间距离视力满意度较低,或偏好户外活动、希望远距离与中间距离比近距离看得更清楚的情况下,选择同时植入ReZoom镜片的定制型视力矫正术,可期待良好效果。

金应权教授表示:“在使用Tecnis的同时于另一只眼植入ReZoom镜片,远近调节良好,也可确保中间距离视野”,“在国外,这是向高尔夫爱好者大力推荐的术式。”

那么,非球面Tecnis镜片植入术适合哪些人?

金应权教授称:“白内障手术后植入人工晶体的效果几乎是永久性的,因此对希望同时矫正白内障与老花眼的患者、年纪尚轻不宜使用老花镜的白内障患者、因职业或兴趣等原因难以佩戴眼镜的白内障患者,这可以是良好的术式。”

但若患有严重散光、青光眼、视网膜疾病等,或接受过准分子激光、LASEK等角膜视力矫正术,以及因糖尿病、心脏疾病等慢性病正在服药者,手术可能受限。由于不适用保险,单次手术费用约200多万韩元,也是一项负担。这与此前上市的球面式多焦点镜片ReSTOR植入手术费用相近。

金应权教授建议:“考虑到可提升中老年以后生活的安全性与活动性、享受更高的生活质量,非球面镜片植入术及定制型视力矫正术值得积极考虑”,“本手术的目的是获得与既有角膜矫正手术水平相当的准确视力,因此术前需要精确检查,找到熟练的眼科专科医生进行手术很重要。”

录入时间:2008/01/16 11:24

阅读韩文原文