2008-01-16

接管委“荣山江、锦江运河也考虑民资项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣山江、锦江运河转为民资项目,以及京釜运河选择“收益型民资项目(BTO)”,明显透露出要平息对大运河反对舆论的意图。

同时,若打出民资大运河事业的旗号,可诱导建筑企业自发且积极地参与项目,因而有望取得“一举两得”的效果。

问题在于必须全部承担运河建设所带来损失的建筑企业如何盘算。由于其很可能就预期的投资负担要求保障运河周边地区的开发收益,预计将引发不小争议。

◇消除大运河反对舆论的布局=对荣山江、锦江运河经济性的判断,即便在接管委员会内部也存在分歧。

候任总统秘书室政策企划组长秋富吉15日表示:“荣山江、锦江运河的经济性看来也相当可观,正在研究以民资项目推进”。

若强调大运河项目不投入政府财政,剩下的课题便是对环境的负面影响。因为可以这样盘算:只要国民对大运河的反感减少,并通过对环境影响的合法程序开展说服工作、将副作用降至最低,就完全能够克服。

相反,接管委员会企划调整分科委员会委员朴亨埈则表示出相反立场:“湖南(荣山江)运河若考虑地区发展,可以作为财政项目研究”。

◇周边地区开发收益能否得到保障是关键=随着荣山江、锦江运河的民资项目研究和京釜运河BTO方式推进确定,建筑业界很可能把向民间事业者授予运河周边地区开发权作为参与大运河项目的前提条件加以要求。

因为在BTO方式下政府无法弥补损失,除非特别法中另行制定收益保障方案,否则很难贸然进入运河项目。

建筑业界一位相关人士表示:“仅凭运河运营收入可能事业性不足,因此在新政府通过特别法提出保障周边地区开发收益等条件之前,企业不会先行提出事业提案”。此种情况下,虽无政府财政投入,但可能出现运河项目本质被扭曲的副作用。

首尔大学经济学部教授李准求当天在自己主页上发文警告:“大运河引进民资,一言以蔽之是可笑的逻辑”,“如果为急于引进民资而以授予周边地区开发权的方式推进大运河项目,将给我国经济留下难以治愈的伤痕”。

汉阳大学经济金融学部教授洪宗镐也指出:“为引进民资,很可能提出周边地区开发权等诱因,而这偏离了运河建设的本质”。

阅读韩文原文