2008-01-16

装载于飞行中飞机的天体望远镜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 科学家们建造哈勃太空望远镜的最大原因,是它能比地面天体望远镜更有效地进行宇宙观测。

宇宙观测就是观测从宇宙射向地球的星光,因此晴朗洁净的天气是必备条件。

但天气不可能总是晴朗洁净,即便在晴天,穿过地球大气层的星光也常因散射等原因发生失真。

最好的办法是像哈勃太空望远镜那样把天体望远镜送上太空,但这不仅需要巨额费用,连简单的维修也要依赖航天器。

作为解决这一局限的替代方案浮现的,正是索菲亚(SOFIA: Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy)项目,即在飞行于地球上空13.5公里的大型飞机上搭载天体望远镜来观测宇宙。

索菲亚项目是在为宇宙观测改装的波音747-SP飞机上,搭载包括观测设备在内总重20吨、口径2.5米的红外天体反射望远镜,以观测宇宙。

目前,美国航空航天局(NASA)负责飞机改装,德国航空航天中心(DLR)负责天体望远镜和观测设备。

索菲亚项目已于去年4月成功完成首次飞行试验,不久将经过各种运行测试,计划从2009年起正式开始宇宙观测。

运行测试之所以需要一年以上的漫长时间,是因为在飞机上进行宇宙观测原理上虽简单,但要完成索菲亚项目必须满足多种技术条件。

实际上,安装在机身后部的天体望远镜要进行宇宙观测,必须打开约4.8米大小的门(开口部)飞行。

但在13.5公里高空打开飞机舱门并不像想象中那么简单,而在飞行状态下观测宇宙同样不易。

因为天体望远镜对细微振动也会敏感反应。

此外,安装在机身后部的天体望远镜在寒冷高空开门时会因水汽凝结现象而难以正常观测,因此必须预先冷冻至与外部温度相同的水平。

特别是红外传感器对温度敏感,在地面也要对传感器部位进行冷却,而在索菲亚项目中则须保持包括反射镜在内的整个天体望远镜的冷却状态。

目前索菲亚项目仅成功实现了不打开飞机舱门状态下的飞行。

打开舱门飞行的试验和宇宙观测测试计划于明年5月进行。

一旦索菲亚项目开始正式的宇宙观测,预计将通过木星和土星的众多卫星以及来自宇宙的更多波段红外图像,使人类更进一步接近宇宙的秘密。

阅读韩文原文