2008-01-15

[迈向软实力韩国] 在核电站办婚礼?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刊登在古里核电本部通讯上的“古里婚礼厅”婚礼信息。本部每月向居民发放这份刊载古里地区大小日常信息的通讯,着力将围绕核电的地区矛盾降到最低。

[迈向软实力韩国] 在核电站办婚礼? 古里核电站20年来为1241对新人提供婚礼场地,与居民消除隔阂……矛盾事后管理的典范

记者 李在哲 humming@sed.co.kr

刊登在古里核电本部通讯上的“古里婚礼厅”婚礼信息。本部每月向居民发放这份刊载古里地区大小日常信息的通讯,着力将围绕核电的地区矛盾降到最低。

   相关报道

• 公共矛盾,应以妥协的软实力化解

刊登在古里核电本部通讯上的“古里婚礼厅”婚礼信息。本部每月向居民发放这份刊载古里地区大小日常信息的通讯,着力将围绕核电的地区矛盾降到最低。

“古里婚礼厅在我们国家是最好的。在IMF外汇危机爆发前姐姐在这里结婚,一晃十多年后,我也在去年12月和漂亮的新娘在这里办了婚礼。还没娶妻的43岁大哥也快要在这里结婚了。”

蔚山本地人李相吉(37岁,蔚州郡西生面)以朴实的口才毫不吝惜地称赞古里婚礼厅让全家都受了大恩。他去年12月23日与来自越南的20岁新娘范氏凤在这里举行婚礼,正沉浸在新婚的甜蜜之中。

曾是公共矛盾代表案例的古里核电站地区,如今正发生着无声的“奇迹”。如同巨大冰川的当地居民的不信任与矛盾,正通过“免费婚礼”这个小小的暖手炉慢慢融化。古里婚礼厅如今已成为古里地区不可或缺的“地区资产”。

李先生赞不绝口的古里婚礼厅的正式名称是“古里核电宣传展示馆”。古里核电本部从1988年起免费向当地居民提供这里作为婚礼场地。到今年迎来第20年,截至去年年底在这里许下爱情诺言的新婚夫妇多达1241对。据说春秋两季的档期早在数月前就已预约满。可以说其历史之深与人气之高超过国内任何一家婚礼场馆。

古里核电本部宣传技术科科长李载元表示:“我们面向电站半径5公里以内3个邑面、居住满1年以上的居民提供婚礼场地”,“还提供旅游大巴、各种婚礼耗材,新郎新娘只要为来宾准备盒饭或餐食,就能毫无经济负担地幸福迎接人生最重要的时刻”。

据李科长说,去年还有更多意义深远的事。举行婚礼的63对中,与越南新娘结婚的有史以来首次达到两例,在古里本部内部也引发了热议。据说包括李相吉在内,古里本部特别为这两对准备了燃气灶作为嫁妆礼品。

“毕竟是外国新娘进到韩国来生活,我们怎么能坐视不理呢。是希望他们更努力生活,才准备了小礼物。”李科长虽然连忙摆手说“不是什么大事”,但结果来看,公共机构连地区社会的细微变化都不放过的化解矛盾努力,让人认识到“细节的力量”何其重要。

事实上,此前每当政府和公共机构建设引发地区矛盾的“嫌恶”公共设施时,总是千篇一律地采取胡萝卜政策:在当地建养老院、修路,提供奖学金和地区发展基金等。

但古里本部判断,比起这类物质诱因,更需要让居民能“切身深切”感受到的替代方案,于是选择了“古里婚礼厅”这一新路径。必须提供真正需要的东西,而且矛盾双方主体要在其中相互“融合”——这一原则融入了这里。

曾是古里核电矛盾利益相关方之一的新郎李先生评论说:“员工们周末也不能休息,既要在这里做设施导览,又要张罗婚礼,多辛苦啊”,“把这里的100名居民都问一遍,也不会有一个人说古里核电不好”。

仅凭一个简单的创意,曾被极度排斥的核电站所在地,就变成了居民们每周为庆贺乡里喜事而像进“自己家”一样出入的和合场所。

录入时间:2008/01/15 19:28

阅读韩文原文