2008-01-15

“建筑以外业务比重将逐步提升至40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"目前建筑业务以外的比重约为20%,中长期将提高至40%,实现业务组合多元化。同时,像釜山海云台I'PARK那样的高档综合开发园区,也计划在海外建设。"

现代产业开发会长郑梦奎15日在首尔大峙洞柏悦酒店举行的海云台I'PARK说明会记者座谈会上表示:"我们正从长远眼光出发,持续研究进入能够在5至10年内实现转好的领域。"

意在使业务领域多元化,以免受景气起伏的大幅冲击。

郑会长以2006年并购(M&A)的英昌乐器为例,称其去年在中国市场销量升至第二位,增长势头迅猛,并表达了从中长期眼光出发、向与集团产生协同效应的方向拓展领域的意愿。

目前现代产业开发的关联公司包括现代EP、I·Service、Ain&Calls、现代I'PARK Mall、Kurzweil、I投资信托运用等。

他尤其表示:"预计新政府上台后许多国有企业将被民营化,我们正密切关注,能源、水务、发电、铁路、公路相关公司都可能成为(并购)对象。"

他补充称,公司此前以住宅业务为主,近来已将建筑与自主开发业务、土木的比重各调整为50%等,不断充实内功,建筑方面也将积极培育。

就五大建筑公司组成联合体参与京釜大运河项目,他抱怨称:"我们计划积极参与大运河项目,但仅由五大公司组建联合体,从常理上难以理解。"

据悉,除现代产业开发外,SK建设、浦项建设、LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd、锦湖产业等排名第6至10位的建筑公司正在筹备另一个联合体。

郑会长尤其表达了对本月21日起开售的海云台I'PARK商住综合公寓(1631户)以及酒店、办公楼、购物设施等综合园区的自豪感。

他确信:"海云台I'PARK所在的Marine City是未来价值丰富之地,足以提出海洋休闲型居住城市的新发展模式","就像首尔三成洞I'PARK一样,海云台I'PARK将成为釜山、庆南地区的地标"。

海云台I'PARK即使不计酒店和购物中心,销售金额也超过1万5000亿韩元,郑会长此前一直满怀热情,逐一把关海云台I'PARK的平面设计工作。

郑会长还补充说:"这种形态的高档居住、休养设施也将在海外推出","正针对多个国家进行研究,最快今年下半年会出台具体计划"。

阅读韩文原文