2008-01-15

“国情院改革”料掀寒风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国情院改革”或将刮起寒风 国情院院长金万福请辞 国家情报机构首长泄露重要文件引发风波 交接委或考虑整合国内与海外部门,引人关注

洪炳文 记者 hbm@sed.co.kr

相关报道 • 金万福“文件是我泄露的……向国民谢罪” • 对朝首长为自保充当媒体情报员 • 无法忍受待在“暗处”的金万福 • 不惜背弃职责泄露机密的原因何在 • 蒙受不名誉的国情院院长,是否还要承担刑事责任?

• “竟指我们无辜受累……”交接委愤怒 • 大国家党“卢总统的过错更大” • “国情院改革”或将刮起寒风 • “卢总统还曾亲自到访勉励……” • [社论] 辞职也不知错的国情院院长

参与政府时期,通过与青瓦台等“386人脉”的紧密关系而一路高升的国情院院长金万福,最终不得不不光彩地离任。

金院长曾在阿富汗事件等问题上因过度曝光而引起非议。

特别是关于此次事件的背景,部分人士解读称金院长考虑了与下届政府的关系,本就因干预政治而引发争议的国情院,预计将迎来改革的寒风。

自10日金院长与朝鲜统一战线部部长金养建的对话记录泄露给媒体后,一直有人指其存在直接关联。

随着金院长实际上是此次对话记录泄露事件直接当事人这一点被公开,围绕国家情报院院长职责乃至国情院地位重新定位的争论也愈发激烈。

金院长当天就对话记录泄露经过解释称:“9日下午通过国情院相关人员,以不予报道为前提,向某媒体社干部转交了包含会谈记录的、有关国情院院长在选举前一天访问朝鲜的背景及经过的资料,结果因本人的疏忽被媒体报道。”

他解释说:“大选前一天金国情院院长访朝一事被媒体公开后,有关试图影响大选的所谓‘北风工作’疑云强烈浮现,该文件只是为明确事实关系而制作的。”

但由于平壤对话记录文件的泄露是由国情院最高首长所为,此次事件预计将引发不小的风波。

国情院内部对金院长在大选前夕前往平壤的理由本身也投以严厉目光。

批评称其实际上将情报机构私有化的声音也很强。

他本人称是以不予报道为前提向媒体社送出相关文件,把矛头转向该媒体社,但不少人认为,掌管国家情报的负责人将重要文件外泄本身,就是破坏了国家纲纪。

尤其考虑到参与政府成立后一直高呼司法与查办机构的政治独立,而国情院正处其中,也有批评认为这最终归结为现政府改革模式的彻底失败。

总统职务交接委员会就此次事件表示“作为国家情报机构的首长,做出了不该做、也不应存在的破坏国家纲纪的行为”,并要求彻底查明责任,也正是出于这一脉络。

无论如何,此次事件预计将对下届政府的国情院改革产生相当大的影响。

据悉,交接委方面在国情院改革方面已在考虑整合国内与海外情报部门等模式。

虽然具体形式尚未出台,但当选总统李明博绝不可能就此事轻轻放过。

国情院可谓再一次被推上了考验台。

输入时间:2008/01/15 18:11

阅读韩文原文