2008-01-15

进口点心反式脂肪为国产点心3倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,进口饼干糖果所含被认为有害健康的反式脂肪,约为国产产品的3倍。

韩国食品医药品安全厅15日表示,按每份供应量(30克)标准对市场流通饼干糖果类产品的反式脂肪含量进行调查,结果显示进口产品(52种)的反式脂肪平均含量为0.3克,高于国产产品(181种)的平均含量(0.1克)。饼干、巧克力等国产饼干糖果类的反式脂肪平均含量在2005年为0.7克、2006年为0.4克,已连续三年下降。

特别是反式脂肪含量在0.5克以上的产品比例,进口产品达31%,远高于国产产品的1%。相反,反式脂肪不足0.2克时可标示的“反式脂肪零”产品,国产产品比例为69%,高于进口产品(58%)。

不过,被认为是动脉硬化等病因的饱和脂肪,去年平均含量进口饼干糖果为2.6克,略少于国产产品(3.7克)。

食药厅相关人士提醒:“进口饼干糖果类的反式脂肪含量偏高,购买进口零食时需注意确认营养成分”,“国产产品中也有30%含有0.2克以上反式脂肪,需持续努力降低含量。”

食药厅今后将持续调查并公布除饼干糖果类之外的快餐、面包店面包类等产品的反式脂肪含量情况。

阅读韩文原文