2008-01-15

坦克,一号木击球距离提升"靠球杆?靠人参?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是球杆的功劳?还是人参的功劳?”

崔京周(38岁,耐克高尔夫)在美国PGA巡回赛索尼公开赛夺冠,其赞助商们也纷纷展开宣传。尤其是他的一号木平均击球距离达307码,比去年平均284.1码增加20码以上,各家正竞相突出这一点。

耐克高尔夫夸耀称,其使用本赛季“SQ SUMO”系列新款一号木和2008年款“One Platinum”球后距离大幅提升。另一方面,Korea Ginseng表示,自去年起提供的顶级红参“正官庄天参20支”对提升击球距离有所帮助。

这种“各自为己”的解读引人注目,但它们相当于年初就借赞助选手的出色表现在宣传上大获成功。耐克高尔夫计划于22日在韩国市场推出新款一号木,Korea Ginseng则开展新年答谢活动,向购买正官庄产品的顾客赠送红参精丸等。

另一方面,崔京周在15日公布的周世界排名中升至个人历史最高的第7位。此前他曾在去年8月排名第8位,如今也可望进入“前五”。

排在崔京周之前的选手有第1位老虎·伍兹(美国)、菲尔·米克尔森、史蒂夫·斯特里克、吉姆·福瑞克(均为美国)、厄尼·埃尔斯(南非)、贾斯汀·罗斯(英格兰)等。

阅读韩文原文