2008-01-15

全球首个可长期使用的人工肺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily 大众科学]因肺癌、肺气肿等需要肺移植的患者,必须佩戴辅助呼吸功能的人工肺,等待捐献者出现。

然而,现有人工肺使用复杂的人工血液泵,可能损伤血细胞或引起凝血,不适合长期使用。

这也是每年数千名等待肺移植的患者未能接受手术便失去生命的最大原因之一。

但今后这一困难有望在很大程度上得到改善。

因为美国密歇根大学外科医生罗伯特·巴特莱特博士在全球率先开发出可长期使用的人工肺。

这款被命名为“BioLung(生物肺)”的人工肺直接连接到心脏与肺周围的主要血管上,利用心脏自然的搏动来驱动过滤装置。

这样,二氧化碳废物会自然地被周围空气中所含的氧气替换,而不会对血液产生任何不良影响。

其大小与罐装饮料相当,佩戴便利性也很高。

BioLung尚未达到可永久替代人体肺部的水平,但因开辟了长期使用的可能性而获得高度评价。

巴特莱特博士表示:“佩戴BioLung后,患者在等到真正的肺捐献之前可以享受安全的日常生活”,“通过它,许多生命将能获得新生的机会”。

目前BioLung正由美国医疗器械专业企业MC3公司推进商用化,并计划近期开展以人为对象的临床试验。

阅读韩文原文