2008-01-14

明年引入"碳中和项目"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新建建筑、举办活动时按温室气体排放量购买碳排放权

最快从明年起,建造一定规模以上的建筑或举办演唱会等活动时,将引入按温室气体排放量购买碳排放权的制度。为此,政府计划在年内完成开发可客观测量建筑新建、活动等过程中产生的温室气体排放量的程序。

据14日产业资源部等政府部门消息,为激活国内碳排放权市场,决定自明年起实施所谓“碳中和计划(Carbon Neutral Program)”,目前正在准备程序开发等系统。碳中和计划是指排放温室气体后购买等量的碳排放权,使实际排放量为“0”,在欧洲等地已在实施。为此需要能够客观测量温室气体排放量的系统。

政府计划将碳中和计划适用于演唱会等活动以及一定规模以上建筑的新建等。产业资源部一位相关人士解释称:“例如演唱会过程中因使用照明器材会产生温室气体”,“新程序的方式是按排放量购买‘韩国排放权(K-VER,Korea Voluntary Emission Reduction)’”。

政府此前已面向自发推进温室气体减排项目的国内企业等购买碳排放权(VERs),计划将其出售给碳中和计划适用对象,既减少温室气体,又激活韩国排放权市场。该人士解释称:“关于适用碳中和的建筑新建规模等目前尚未确定,将持续讨论和研究。”

阅读韩文原文