2008-01-14

李贤淳"应为环保柴油车提供激励"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府应提供激励措施,以促进环保柴油发动机的消费。”

现代·起亚汽车研发总括本部长(社长)李贤淳13日(美国当地时间)下午在举办底特律车展的美国底特律科博中心与记者见面时表示,“柴油发动机比汽油发动机更清洁”,“(韩国)政府有关柴油车的政策是错误的”。

李社长解释称:“瑞典等部分欧洲国家对柴油车提供激励,而我国政府却征收环境改善负担金这一惩罚性费用。”

关于现代·起亚汽车今后的环保战略,他介绍说:“美国把混合动力车、乙醇燃料车等,欧洲把柴油车视为环保车,因此为两大市场必须以同等比重(开发)”,“现代·起亚汽车会长郑梦九表示今年将投入3.5万亿韩元用于研发(R&D),其中相当一部分将用于环保领域”。

李社长还就当天发布的高端轿车Genesis的价格表示:“应该会高于宝马3系水平吧”,“也有说法认为应定在4万美元以上,但目前尚未协调完毕,预计4月前后决定”。他预测:“搭载4.6升发动机的Genesis将比宝马5系更贵”。

在此前举行的现代汽车Genesis发布会上,现代汽车美国销售法人商品开发负责副社长约翰·克拉夫奇克表示:“Genesis的性能相当于宝马5系,内饰相当于宝马7系,价格相当于宝马3系水平”。

阅读韩文原文