2008-01-14

储蓄银行定期存款利率正在下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业的定期存款利率正转为下行。

据金融界14日消息,去年年底之前储蓄银行为吸引资金曾提出年7%左右的利率开展特别销售活动,但进入今年后因找不到合适的资金运用对象,利率呈再次下调之势。

这被解读为,今年以来因股价下跌等大笔资金涌入,储蓄银行在资金运用上感到压力,因而下调利率。

◆储蓄银行存款利率已见顶(?)=由于资金涌入到难以承受的程度,储蓄银行业以大型储蓄银行为中心接连下调利率。

现代瑞士储蓄银行7日将1年期定期存款利率从7.2%下调至7.0%,14日又将利率下调0.2个百分点至6.8%。

一周之内利率竟下调了0.4个百分点。现代瑞士储蓄银行一位相关人士表示:“去年12月底为筹备弹药(贷款资金)曾将利率从6.8%上调至7.2%,但存款涌入到难以承受的程度,只能重新下调利率。”“没想到年末与年初之间市场资金流向会如此急剧变化。”

现代瑞士去年下半年日均吸收存款20亿至30亿韩元,但年底将利率上调至7%以上后,日均有100亿韩元资金流入。

尤其是7日将利率下调0.2个百分点后资金仍持续流入,远远超过当初2000亿韩元的吸收目标。

另一方面,所罗门储蓄银行10日也将1年期定期存款利率从原先的7.0%下调0.2个百分点至6.8%,Prime储蓄银行也从7.1%下调了0.2个百分点。

◆现在担心的是资金运用=储蓄银行的烦恼如今是“资金运用”。直到去年还因没钱而焦急万分,现在却为如何运用涌来的资金而苦恼。

由于存款利率在年7%以上,资金至少要以高于该水平的收益运用,但找不到合适的运用手段。

储蓄银行业一位相关人士表示:“直到去年年底还在为吸收、筹备到期偿还资金而全力投入利率竞争,但进入今年后资金运用成了新的烦恼。”

在没有明确运用对象的情况下盲目吸收资金,不仅会使资产运用收益率恶化,甚至令人担忧出现倒挂利差。

实际上,截至去年11月底储蓄银行业的存款规模为48万8596亿韩元,一个月内增加了8842亿韩元。

考虑到去年年底储蓄银行争相追加上调利率,估计12月流入的存款超过1万亿韩元。

阅读韩文原文