球洞的大小直径为108毫米,令人联想到世间万事的108种烦恼。但严格来说,球洞大小并非直径108毫米,而是4.25英寸,即107.95毫米。把西方的英寸单位换算成米制时四舍五入,才成了108毫米。
球洞统一为直径4.25英寸,是自1891年英国皇家高尔夫协会(R&A)公布“球洞尺寸标准”之后开始的。R&A之所以如此定标,是因为1829年在苏格兰爱丁堡的马瑟尔堡林克斯(现由市政运营的9洞皇家马瑟尔堡高尔夫俱乐部)研制出世界最早的挖洞器(Hole cutter,即开球洞的器具),且该器具的便利性获得高度评价。当时那台挖洞器的直径为4.25英寸,据说那正是当时马瑟尔堡林克斯附近管道的尺寸。世界最早的挖洞器目前陈列在皇家马瑟尔堡高尔夫俱乐部。






