2008-01-14

更强的坦克“等着吧,大满贯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这确实是一场极有价值的胜利。足以给出“除了大满贯冠军之外,能展示的都展示了”的评价。这也是在说,大满贯冠军已近在咫尺。

“坦克”崔京周(38岁,耐克高尔夫)从头到尾守住首位,最终夺得本赛季首胜。崔京周在14日(韩国时间)夏威夷州檀香山怀阿拉伊乡村俱乐部(标准杆70杆、7068码)举行的美国PGA巡回赛索尼公开赛最终轮打出高于标准杆1杆的71杆,四轮合计低于标准杆14杆、266杆,登上冠军宝座。这是他巡回赛生涯第7胜。

在本赛季第二站比赛中就早早拿下的首胜,在多方面意义重大。

首先,崔京周展现出更为强大的一面,证明自己作为“皇帝”老虎伍兹(美国)的对手毫不逊色。尤其是2002年首次捧杯(2胜)的他,自2005年起连续4个赛季每年至少夺得1胜。这是显示其在击球和心理等所有层面都处于当今最高水准的指标,现役选手中连续4个赛季以上夺冠的仅有伍兹(10年)、菲尔·米克尔森(5年,美国)、维杰·辛格(4年,斐济)等4人。相当于实质性地加入了“四巨头”。

在技术和比赛掌控上也再次确认了顶尖水平。四天一路领跑的崔京周,展现出让竞争者们感叹“很难追赶”的击球稳定性,当天在第1、2号洞(均为4杆洞)成功推进4~5米的保par推杆,化解了柏忌危机。在风势加大的情况下,虽然前一天为止的火热势头有所放缓,但凭借出色的危机管理能力和不动摇的心理素质,完成了“全程领先(Wire-to-Wire)”夺冠。四天始终不让出首位的全程领先夺冠,去年PGA巡回赛仅出现过一次(里诺-太浩公开赛,史蒂夫·弗莱什),是相当罕见的纪录。对崔京周而言,这是继2002年坦帕湾经典赛之后的第二次。此外,他在生涯中以最后一天领先者身份出战的4场比赛中全部夺冠,正积累起“不容逆转”的名声。

他也为毕生目标——大满贯冠军奠定了基础。去年已在“A级赛事”中取得2胜的他,本赛季开局便捧杯,今后的赛程安排更加从容。不必被成绩追赶,可以更充实地准备大满贯赛事。由于可以针对4月的大师赛乃至4大满贯赛事调整状态,夺冠可能性比任何时候都更大。

另一方面,当天崔京周一度被到第17号洞仅有2个柏忌、减少2杆的罗里·萨巴蒂尼(南非)追近至2杆之差,但在最后的第18号洞(5杆洞)尽管开球落入沙坑,第三杆仍紧贴旗杆1.2米,抓下小鸟球,以3杆之差锁定冠军。罗永旭(24岁,蛇王高尔夫)凭借最后一洞的老鹰球获得并列第4(低于标准杆8杆),在第15场比赛后终于跻身前列;以巡回赛正式会员身份首次出战的梁容银(36岁,泰勒梅)位列并列第20(低于标准杆4杆)。“前20名”中有3名韩国选手,预示本赛季增至6人的韩国军团将大放异彩。

阅读韩文原文