2008-01-14

[点击这个人] 首尔中央地方法院部长法官金东五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为第17届总统大选“雷管”而引发全民关注的BBK案件,已交到金东午(司法研修院第14期、50岁、见照片)部长法官手中。

金部长法官在法院内部素有“均衡且办事明确的法官”之誉。尤其为作出公正判决,他还会隐藏身份向出租车司机征询意见,仔细查看网络评论,并倾听熟人意见作为最终判决的参考,这一点颇为有名。

BBK案件始于对候任总统李明博涉案的质疑,检方虽对李候任总统作出无嫌疑处分,但预计本月中旬起将启动特检调查,法院判决势必产生波及影响。

尤其BBK前代表金景俊主张检方存在诱导、威胁之说,因此审判结果备受关注。据金部长法官熟人转述,审判结果不仅可能影响特检调查,还可能波及检方,因此压力巨大。

金部长法官毕业于京畿高中和首尔大学法学院,从光州地方法院开始法官生涯,曾任韩国宪法法院宪法研究官等,走过所谓的精英路线。特别是在担任首尔中央地方法院刑事合议25部部长法官后,一心会案件、现代汽车秘密资金案件等成为社会议题的重大案件纷至沓来。

金部长法官回忆审理现代汽车案件时的情形称“曾到了吃安眠药才能入睡的程度”,反复苦思。最终金部长法官并未以顾及“经济危机”而从轻处理,而是着重实现“经济正义”,对郑会长判处3年有期徒刑的实刑,起到警示作用。

对于此次BBK案件,金部长法官强调“依法办事”。此次他将以何种结论进一步确立“明确的法官”这一代名词,令人关注。

阅读韩文原文