2008-01-14

无需除雪的完美南极防雪基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily Popular Science] 南极分布着世界各国的科学考察站。

这些科考站在严酷气候中必须完成的不只是研究,还有清除足以把整个基地掩埋的积雪。

如果放弃扫雪,就连基地外一步也走不出去,只能被彻底孤立。

美国国家科学基金会下属的阿蒙森—斯科特南极站通过应用尖端技术建设,节省了清雪所需的费用和时间。

可以称为最尖端防雪基地的阿蒙森—斯科特南极站所采用的防雪技术大致可归纳为两点。

首先是应用飞机机翼的空气动力学技术,使积雪最小化。

利用用于飞机机翼的"文丘里效应",让随风吹来的雪和冰从基地上方与下方一并被吹走。

另一点是把基地建在36根3.5米高的柱子上。

每根柱子都安装了可举升50吨重量的液压千斤顶,把整个基地抬升至约7米高,从而度过积雪结冰的冬季。

据计算机模拟,大约要经过15年,雪才会堆积到该基地下方。

阿蒙森—斯科特南极站之所以采用这样的设计,是因为该地区年平均降雪量仅20厘米,但平均时速20公里的风会把雪和冰搬运过来,堆积在周边唯一的人工建筑物——该基地上。

美国于1956年首次建立阿蒙森—斯科特南极站,1975年建成了直径50米的穹顶形基地建筑。

但这座穹顶建筑不断被雪和冰掩埋,仅清雪一项每年就需要1.6万加仑燃料和1500个人工小时的劳动力。

此次采用最尖端防雪技术的基地是阿蒙森—斯科特南极站的第三座建筑,从设计阶段起便以防雪为重点。

因为如果被派往极地从事各类科学研究的研究人员忙于扫雪,那将是极大的浪费。

这第三座建筑长124米、宽45米,比足球场(91米×48米)更大,高度达24米。

1997年开工,去年年初竣工,各类科学设备陆续运入,从今年起正式运转。

美国国家科学基金会投资1.53亿美元建成该基地,建设中最大的困难在于它必须建在厚3.21公里的南极冰层之上,而这一冰层每年下沉10.5米。

因此,1.8米高的基础层是在0.15米厚的高强度冰层上以格栅状铺设钢梁,并在其上立柱。

高强度冰层与含有60%空气的天然冰不同,只含48%的空气。

在这样立起的36根柱子上,建起了由两层构成的基地。

该基地夏季有150名、冬季有50名研究人员常驻,除研究设施外还配有阅览室、运动设施、休息室等便利设施。

阿蒙森—斯科特南极站最暖时为零下13.6℃,最冷时为零下82.8℃,年平均气温达零下49℃。

因此在极地每天平均须摄取5000卡以上的热量,为此还配备了厨房设施以及种植生菜、西红柿等蔬菜的温室。

通常必须在极地过冬的研究人员,尽管摄取高热量,仍要承受平均6.8公斤的体重下降。

阅读韩文原文