2008-01-13

崔京周“完美V”在望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周13日(韩国时间)在PGA巡回赛索尼公开赛第三轮最后一个18号洞(五杆洞)从沙坑中击球,沙土飞扬。崔京周将这一杆打到球洞附近,抓到小鸟球。/檀香山=法新社联合通讯 "必须守住球道,而KJ(崔京周)做得很好。要追上他会很吃力。"(查德·坎贝尔)"也许能超越他,但要做到这一点需要KJ的帮忙。"(史蒂夫·马里诺)

这是竞争对手们仿佛已认定崔京周(38岁、耐克高尔夫)夺冠的话。

"坦克"崔京周距完美夺冠仅一步之遥。13日(韩国时间)在夏威夷州檀香山怀阿莱高尔夫俱乐部(70杆、7068码)继续进行的美国PGA巡回赛索尼公开赛第三轮中,崔京周抓到5只小鸟球、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆4杆的66杆,中间总成绩低于标准杆15杆、共195杆,连续三天独居榜首。他把与第二名原本2杆的差距扩大到两倍的4杆,预约了从首日起从未让出领先位置的"全程领先"式夺冠。

蒂姆·威尔金森(低于标准杆11杆、新西兰)掀起狂潮,单轮减少8杆升至第二位,但在最终轮威胁到巡回赛累计6胜、世界排名第9的崔京周的可能性不大。威尔金森在资格赛学校并列第14位,本次大赛是他的处子秀,属新人。

当天与崔京周同组比赛的罗相旭(24岁、眼镜蛇高尔夫)仅减少1杆,但以低于标准杆10杆并列第三位,仍守在领先集团。马里诺(美国)与罗相旭并列第三位,并列第五位(低于标准杆9杆)的集团中有坎贝尔(美国)、罗里·萨巴蒂尼(南非)、特洛伊·马特森、杰伊·威廉姆斯(均为美国)等。

这是崔京周成熟的比赛掌控力尽显的一场比赛。在第一、二轮分别贡献减少6杆和5杆的推杆当天略显钝拙,于是他采取了提高击球精准度的策略。此前精准度仅在50%~60%的一号木只有一次偏离球道,此前在70%左右的铁杆上果岭率也达到完美的94%。要说遗憾,就是17次小鸟球机会中仅成功5次。

在1、2号洞(均为四杆洞)和9号洞(五杆洞)抓到小鸟球的崔京周,在唯一一个错失果岭的11号洞(三杆洞)丢了柏忌。但他在14号洞(四杆洞)以1.5米推杆抓鸟挽回,在最后的18号洞(五杆洞)把沙坑球打到洞边1米并推进小鸟球,以领先4杆结束该轮。

罗相旭虽从第二位后退一档,但在最后4洞减少2杆,收尾干净,为最终日留下期待。减少1杆的梁容银(36岁、泰勒梅)位列并列第30位(低于标准杆4杆)。

另一方面,美籍韩裔朴真(30岁)和去年在本大赛创下PGA巡回赛史上第二年轻晋级纪录的业余选手藤川太德(17岁)已于前一天遭淘汰。

阅读韩文原文