2008-01-13

拟先获国会同意推进“快速PKO派兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府决定扩大参与联合国维和行动(PKO),并将推动制定相关法律,其核心内容是先在例行国会上就下一年度PKO部队派遣计划取得同意,此后若有联合国请求即可迅速派遣兵力。

此举意在突破因取得国会批准耗时等原因而无法积极参与PKO活动的现实,但在PKO军事力量海外派兵舆论多元的情况下,政府推动这一实际上具有显著“先行派兵”效果的方针,预计将引发争议。

据外交通商部和国防部13日消息,政府认为我国参与PKO的程度与国力相比偏弱,决定推动制定新法律等,以替代现行每次派兵都须取得国会批准的法律体系。据悉,外交部和国防部已向总统职务交接委员会报告了相关内容。

经确认,除政府之外,金武星议员和宋永仙议员(以上为大国家党)、金明子议员(大统合民主新党)等也已向国会提交与政府宗旨相近的相关法案,正在履行程序。

对此,联合国秘书长潘基文近期在与交接委员会相关人士的通话中表示“我国参与PKO的程度与国力相比偏弱”,并鼓励韩国参与苏丹达尔富尔事态等世界各地的PKO活动。

我国向联合国驻黎巴嫩维和部队(UNIFIL)派遣350人,累计派兵共400余人,参与PKO的排名仅为世界第38位。据悉,政府计划到2012年将PKO参与规模提升至世界前十水平的2000人左右。

阅读韩文原文