2008-01-13

孙鹤圭、郑东泳、李会昌权衡是否参选国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙鹤圭、郑东泳、李会昌权衡是否参选国会议员选举 孙鹤圭——确保原有基础迫在眉睫;郑东泳——部分支持团体劝其参选;李会昌——有可能自行创建新党

闵丙权 记者 newsroom@sed.co.kr

据悉,曾是大统合民主新党“三驾马车”的孙鹤圭代表、前统一部长官郑东泳、议员李海瓒正在权衡是否参加4月9日国会议员选举。

孙代表所获党权仅限于选举之前,因此若要保障其后的政治生命,确保院内基础迫在眉睫。党内外也有意见认为,孙代表应在首都圈(京畿坡州、光明及首尔钟路、江南等)宣布参选,哪怕多夺得大国家党一个席位,或者获得比例代表末位席位。

据传,前长官郑东泳也受到部分支持团体的参选劝说,理由是应在大国家党优势地区宣布参选,以洗刷去年总统大选惨败的责任。

恰逢大国家党议员郑斗彦提议在首尔西大门乙区一决胜负,但预计其亲信、新党议员朴映宣将在该选区发起挑战,因此对前长官郑东泳而言参选并不合适。

近期也有观测认为,他将接手宣布不参选的新党议员金汉吉的选区(首尔九老乙),但这难以树立“杀入敌阵”的名分,并非易事。因此也有观测认为,前长官郑东泳会寻求获得比例代表席位。

据传,因反对孙代表体制而退党的李议员将在泰国休养地清迈停留三四天,思考前路。已五次当选的李议员据悉曾考虑通过不参选实际上退出政界,但另一方面,亲卢派自行创建新党的可能性也连日被提及。

不过,他们若参选均可能招致逆风,因此进退难以预断。孙代表与前长官郑东泳作为党内派系首领,须通过放弃既得利益终结内部权力斗争,责任沉重。

政界分析认为,李议员在从开放国民党转投新党之后,若再度组建新党,可能面临违背政党政治大义的指责

录入时间:2008/01/13 18:05

阅读韩文原文