2008-01-13

细看去年2.5%的物价涨幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价上涨压力不断加大的背景下,食品、车用燃料等与生活直接相关品目的涨幅相对更大,消费者体感的物价涨幅远超物价指数。今年消费者物价涨幅令人担忧将在外汇危机之后继1998年(7.5%)、2001年(4.1%)之后第三次进入4%区间。有观点指出,若体感物价涨幅高于此,家庭消费也可能急剧萎缩。

政府考虑到这一点,近期表示将把物价稳定作为首要课题,但物价上涨压力很大程度上源于我们无力左右的外部因素,且难以使用利率调节等宏观手段,能否取得实质性效果尚属未知。

◇蔬菜、燃料价格猛涨成“负担”=以去年12月为准,与一年前相比的物价指数涨幅显示,多数品目远超年平均涨幅2.5%。Statistics Korea的主要34个大类项目中,超过年平均涨幅(2.5%)的有23项,占比达67.6%。

一年间价格涨幅最大的品目是蔬菜、藻类,物价指数从2006年12月的100.8升至2007年12月的123.1,暴涨22.1%。白菜指数在2006年12月仅为64.3,而去年年末达134.6,上涨高达109.3%。其后是葱(99.0%)、面粉(28.7%)、鸡肉(24.5%)等。此外燃料和车用燃料涨幅较大。汽油、柴油等车用燃料同期指数从101.8升至119.1,涨幅达17.0%。据物价协会资料,汽油每升价格从2006年12月的1473韩元升至去年12月的1625韩元,柴油(每升)也从1211韩元升至1470韩元。

燃气费涨幅为11.5%,紧随其后;保育设施使用费(涨幅9.0%)、铁路使用费(8.3%)、高等教育费(7.5%)、幼儿园及小学教育费(7.0%)、中等教育费(5.1%)等也呈现较高涨幅。仅香烟、医药品、家庭用器具、水果等极少数品目录得负增长。

◇政府介入空间不大=此外,地铁、城市燃气价格一年间也上涨10%以上。所幸牛肉、水果、香烟、电费、鱿鱼等鱼类价格维持原位或反而下降。特别是今年以来油价持续大幅上涨,物价整体上涨压力进一步加重,消费者切身感受到的体感物价上涨预计将更为显著。

上周政府组建了跨政府物价稳定对策班,并决定于15日召开首次会议。政府表示,将首先把祭祀用品等16种农畜水产品、洗浴费等5种个人服务费指定为特别管理品目进行特别管理。并补充称,对原油、粮食等成本上涨因素,将按市场原理推进供需调节,同时通过下调配额关税、释放储备物资等缓解冲击。

但也有观点指出,本次物价上涨压力很大程度上由国际油价上涨等外部因素引发,且政权末期政府的行政力能否奏效尚属未知,难以期待实质性效果。

阅读韩文原文