2008-01-13

“非政府主导,而是以市场为中心的增长”决心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“非政府主导,而是以市场为中心的增长”的意志 ■ 交接委员会,155项国政课题首次汇报■ 从交接委员会国政课题首次汇报来看…从“7%增长”目标后退一步至“潜在增长率”重建基础设施负担金废除将于本月在国会推进国家债务、预算节减等财政管理列为中长期课题

李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

在结束各部门业务汇报后,交接委员会向当选人李明博筛选汇报了155项课题,所谓“MB经济学”的实体正逐渐显现。

特别是关于此前引发争议的7%增长,其表示“将今年6%的增长目标与5年平均7%的潜在增长率区分开来,把经济体质转变为具备7%增长能力,并把创造就业作为最大重点”。将7%这一增长目标从实际增长率改为潜在增长率,虽有后退一步之意,但也被解读为反映了当选人要实现非政府主导、而是以市场为中心的经济增长的意志。

当选人在12日大韩商工会议所座谈会上也表示“不会强行硬来”,透露出修正增长政策之意。一位相关人士解释称:“如果勉强拘泥于7%这一数字,会令人担忧物价上涨或经常项目逆差,因此是要推进没有副作用的可持续增长。”

这也被解读为一种务实意志,即对韩半岛大运河、房地产税制等竞选承诺中引发争议的部分,即使在政府正式启动之前也要按现实情况加以修正。

◇消除投资障碍因素列为早期课题=短期课题是为奠定7%增长的基础,立即推进法律层面的放松监管。

首先,财界持续要求的废除出资总额限制制度和放松控股公司监管,将在新政府启动后立即收尾。即通过废除已成为大企业监管标志的出资总额限制制度,展现新政府的“意志”。同时,为引导企业转为控股公司,计划取消负债比率(200%)限制、持有非关联公司股票(超过5%)限制等。

产业银行民营化、放宽金产分离等也被列入早期课题。特别是产业银行的民营化预计将比最初公布的时间进一步提前。

交接委员会表示,将产业银行的投资银行(IB)业务与大宇证券合并设立金融控股公司后,分阶段出售持股,5~7年后完全民营化。交接委员会还决定,对家业继承时最大股东持有股票适用10~15%加成课税的暂缓制度,从原定的2009年底起进一步延长。另一方面,首都圈的工厂总量限制未列入早期课题,而是移至中长期改善课题。

◇房地产政策重心在稳定=作为参与政府最大失误的房地产政策,确认了首先把重心放在市场稳定上的意志。

但部分不合理制度将予以改善。代表性的是对持有15年以上的一户一住宅者提前下调转让税。若此类措施在1月临时国会获得处理,长期持有一住宅者实际上将不再缴纳转让税。交接委员会解释称,一住宅的转让税仅占全部交易规模的0.9%,对税收影响很小。至于综合房地产税,则决定观察约1年的市场状况后再作调整。还将消除为扩大供应而存在的监管。为通过市中心的再开发、重建增加供应,决定取消基础设施负担。相反,新城则决定维持原样,实行差别化。对重建、再开发的容积率放宽等将实行差别化,细化方案则通过讨论决定。

◇国家财政管理等列为中长期课题=新政府还将周密推进国家预算、特别是债务管理。▦将国家债务在任期内改善至30%以下 ▦为制定经常经费节减等预算节减计划,也将采取相关措施。特别是要求把年金基金按国家负债水平进行管理等,意味着将一并调整会成为国家财政负担的公务员年金等。

由于物价稳定和超额流动性管理是房地产乃至整体经济的核心事项,因此决定并行进行集中管理。原因在于,过剩流动性有可能引发资产泡沫,而市场资金的偏向流动和国际金融市场不安很可能动摇整体经济。此外,新政府表示将积极推进海外资源开发,到2012年将石油、天然气自主开发率提高到18.1%。同时将在年内提出在不给国家竞争力造成负担的前提下削减温室气体的方案。

录入时间:2008/01/13 17:30

阅读韩文原文