2008-01-13

首尔市推进裁减10%人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在本厅推行“3%淘汰制”之后,将对首尔地铁公社等下属5家公营企业启动力度更大的结构调整,包括到2010年削减10%人力。

这是首尔市正在推进的一系列人事与组织改革措施的收尾之作,预计将对新政府的公营企业结构调整等产生不小影响。

据13日首尔市及市属公营企业消息,由于首尔市要求下属所有公社及出资机构到2010年削减10%人力,首尔地铁公社、首尔市都市铁道公社、首尔设施管理公团、首尔市农水产物公社、SH公社等5家公营企业将推进裁减员工人数及组织整合等结构调整。

运营首尔地铁5至8号线的首尔市都市铁道公社已制定计划,通过退休等自然减员、设立子公司、自愿离职等方式到2010年削减10%人力,目前正与工会协商。此外还计划将全体员工的三分之一投入技术开发等新业务,其余三分之二处理现有业务,以提高业务效率。

据悉,运营首尔地铁1至4号线的首尔地铁公社也将通过总部及现场组织的合并撤销、轨道维修保养和车辆检修业务外包、售票业务无人化、引入单人乘务制等方式推进结构调整。

首尔设施管理公团也决定到2010年削减相当于全部编制(1450人)12%的170人,去年已通过不补充退休等自然减员岗位的方式减少了70名员工。

此外,首尔市农水产物公社正对去年常态评价中成绩较差的9名行政职员进行再培训,安排其承担可乐市场清扫、秩序维持等现场工作;据悉SH公社也在考虑引入针对能力不足、工作不认真员工的再培训项目。

首尔市一位相关人士表示:“作为市投资机构的各公社,正从强化组织竞争力和经营创新的角度分别推进结构调整。”

但都市铁道公社工会等市属公社工会强烈反对,称“公司方面最终是要实施解雇员工的结构调整”,预计结构调整过程中将伴随不小阵痛。

阅读韩文原文