2008-01-13

移动运营商“解除DRM尚需时日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管近期全球四大主要音源公司决定不再采用防复制装置“数字版权管理(DRM)”,韩国国内移动通信运营商仍以“市场条件”为由无视这一潮流。

据相关业界13日消息,对于近期海外主要音源公司决定在无DRM情况下以MP3文件形式在线销售音乐,韩国国内移动通信企业表明反对立场,称“国内市场条件尚不成熟”。

SK电讯一位相关人士表示:“从长期看,取消DRM是正确的”,但同时称“若放弃DRM,免费文件很可能泛滥,因此短期内难以取消”,明确表达了坚持现行音源政策的意愿。

KTF也表示“反对在没有版权保护装置的情况下销售音源”,并解释理由称“一旦放开音乐,电影或其他内容也得放开,影响将相当大”。

但事实上,移动通信运营商的DRM政策即便在内部也遭到反对,有观点指出DRM对扩大音乐市场并无多大帮助。

业界一位相关人士指出:“有必要思考采用DRM究竟是为了用户还是为了运营商”,“不为时代潮流做准备而一味反对,并非可取之举”。

另一方面,EMI、环球音乐、华纳兄弟、索尼BGM等全球四大主要音源公司近期宣布,今后对自有音乐不再采用DRM。

阅读韩文原文