2008-01-13

高级教练机“T-50”出口亮绿灯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国自主技术制造的“T-50金鹰”之雄姿。目前被视为全球高级教练机市场上唯一的超音速机型,预计需求可观。

作为韩国产业技术集大成之作的高级教练机(T-50),出口可能性正在增大。

产业资源部一位相关人士13日表示:“阿联酋阿布扎比政府将在今年2月、最晚3月完成高级教练机机型选择”,并预测称“目前韩国与意大利在竞争,我们拿下的可能性似乎更高一些”。

据悉,阿布扎比政府原计划去年11月中旬最终选定高级教练机,但仅将韩国、英国、意大利三个候选机型压缩为T-50(韩国)和M-346(意大利)两个机型,令两国备受煎熬。另一位相关人士也表示:“到机型选定为止仍存在诸多变数,因此持谨慎态度”,但同时称“从速度、可改装为轻型攻击机等来看,在多项功能方面T-50确实领先”。此外,被认为是最大竞争机型的英国Hawk128落选,对韩国也是积极因素。

若韩国自主开发的T-50被采纳为阿联酋高级教练机机型,仅出口规模就将达1.3万亿韩元左右,韩国也将成为全球第6个超音速飞机出口国。T-500单机价格为230亿韩元,相当于1150辆中型轿车。此外,随着周边国家进口T-50的可能性也在增大,T-50有望成为单一品目、单一机型自古以来最大的出口商品。

新政府也已开始为T-50出口出力。李明博总统当选人虽尚未就任总统,但已开始为争取T-50订单展开积极外交活动。当选人近期致函阿联酋阿布扎比政府王储,请求关注与照顾,使T-50得以被选定为阿联酋下一代高级教练机。当选人在信函中强调了自己去年4月访问阿联酋的事实,以及韩国与阿联酋之间综合产业合作及航空产业合作课题正稳步推进,并表示购买T-50教练机将有助于牢固构建两国合作关系。

另一方面,去年12月的年终聚会上,产业资源部长官金荣柱表示:“最遗憾的是未能为T-50的出口成果收尾。”金长官自去年1月就任后至10月,利用春节假期等三次前往阿联酋阿布扎比,为出口投入了大量心力。

阅读韩文原文