2008-01-13

缩小尺寸的“紧凑型家电”走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子“DIOS洗碗机D0603” 食物垃圾处理机“Loofen LF-07” 比原有产品体积更小的“紧凑型家电”正受到新一代主妇和单身族的热烈欢迎。

据业界13日消息,LG电子去年9月推出“DIOS洗碗机D0603(60万韩元档)”,进军6人份洗碗机市场。该产品以宽540毫米×高496毫米×深425毫米的紧凑纤薄设计为卖点,销售势头良好,LG电子下半年洗碗机销量较上半年增长逾2倍。

LG电子相关人士说明:“不仅可放在水槽台上,厨房任何位置都能安装,并将洗碗机与餐具杀菌机功能合二为一,无需另设餐具存放柜”,“适合新婚夫妇或双职工夫妇等4人以下家庭。”

东洋Magic去年12月推出的洗碗机“Clim 0611P”也是6人份产品。该产品强调“3S(Slim、Save、Simple)”,尺寸紧凑并采用上下开合式门,空间利用率高。

此外,与原有产品相比可节省约40%的电费和水费,6段洗涤程序可一键轻松简便操作,十分便利。价格为50万韩元档。

电饭锅和电烤箱也呈现尺寸缩小、功能增强的趋势。熊津Cuchen的10人份智能压力电饭锅(WPK-J1075)是国内10人份电饭锅中尺寸最小的产品。

公司相关人士表示:“电饭锅多采用流线型设计,很难做成紧凑结构,而该产品与一般电饭锅不同,整体为方形设计,因此能大幅缩小尺寸。”

林内韩国的“复合烤箱”将烤箱、烤架和微波炉功能集于一体,但体积紧凑,与一般微波炉大小相当。因此无需另设空间,可轻松安装在微波炉架上。

该产品采用同时加热方式,使食物内外同时熟透,烹饪时间比一般电烤箱缩短2~3倍,电费最多可节省68%。自去年4月上市以来每月售出约1000台,目前累计销量接近1万台。

Loofen Lee的食物垃圾处理机“Loofen LF-07”凭借体积仅为一般产品三分之二的紧凑设计,以及只需插上插座即可随处使用的优点,销量迅速增长。

自去年7月上市以来,通过电视购物和电子产品专卖店售出约20万台。业界相关人士表示:“功能与原有产品相近、尺寸却更小从而提高空间利用率的紧凑型家电正广受欢迎。”

阅读韩文原文