2008-01-13

“将通过有声书为推广阅读文化作贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“有声书此前在韩国是未开发市场,但从现在起将会不同。”

负责Inticube于2006年9月开设的用耳朵听书的“有声书(audio book)”专业门户网站“Audien(www.audien.com)”的理事金南基(45岁,见图)13日表示:“有声书的认知度正在迅速扩散。”他介绍说:“以去年年底为起点,Audien会员数已突破50万名,其中约10%是付费会员”,“Audien启动首年销售额仅为2000万韩元,一年后的去年第四季度已增至3亿韩元。”

金理事表示:“过去出版界有人担心有声书会侵蚀纸质书市场,但现在不同了”,“并不是因为选择有声书而不买纸质书,而是看过纸质书的人也会购买有声书收听,这证明有声书正在把出版市场的蛋糕做大。”

有声书种类多样。既有单纯朗读书籍的旁白形式内容,也有改编书籍内容、由配音演员进行声音表演的广播剧形式。此外还有收录名人演讲或访谈内容的作品。

金理事说:“电子书需要用眼睛盯着液晶屏,疲劳感不小,而有声书即便是眼睛昏花的老人或司机,也能在上下班路上一两个小时内下载到MP3播放器、手机或个人电脑上读完一本书,在健康层面等也很出色”,“因此最近老年人群中也有不少顾客为了听有声书而购置了MP3播放器。”

他还表示:“到去年为止向全国70家公共图书馆提供有声书,今年将增至200家,还在构想与广播电台联动的创意”,“也希望通过有声书业务为扩散读书文化作出贡献。”

阅读韩文原文