2008-01-11

油品零售价再创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在物价忧虑加剧之际,作为“罪魁祸首”的汽油等油品零售价格再度上涨,仅一周就刷新了历史最高纪录。

据韩国石油公社11日消息,1月第一周(1月7日至11日)作为样本调查对象的全国1100家加油站平均汽油零售价格较前一周上涨10.57韩元,创下每升1647.15韩元的历史最高纪录。

首尔地区加油站为1720.41韩元,较前一周上涨14.55韩元;光州(1640.73韩元)和济州(1670.21韩元)分别上涨35.38韩元和25韩元,为本周全国各广域地方自治团体中涨幅最大。

柴油亦为每升1453.51韩元,较1月第一周上涨10.74韩元,创历史最高纪录;首尔地区上涨13.57韩元,为1531.21韩元。

另一方面,由于对取暖用燃料适用临时弹性税率,室内煤油和锅炉煤油每升分别为1010.24韩元和998.27韩元,分别下降52.48韩元和55.40韩元。

阅读韩文原文