2008-01-11

“政府机构改编”一再难产…最快14~15日公布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会委员长李庚淑11日上午出席在首尔三清洞交接委大会议室举行的干事会议,与相关人士笑容满面地打招呼。/记者崔钟旭

“政府组织改编”阵痛不断……最快14~15日左右公布 科技部、信息通信部、海洋部、女性部撤销获暂定结论;统一部保留……缩减为14部2处可能性大;李庚淑委员长称“科技部存废尚未决定”

记者郑斗焕 dhchung@sed.co.kr

总统职务交接委员会委员长李庚淑11日上午出席在首尔三清洞交接委大会议室举行的干事会议,与相关人士笑容满面地打招呼。/记者崔钟旭

在政府组织改编方案预计于14~15日左右公布之际,围绕部门合并撤销与职能调整,预计将进行最后阶段的调整。

当选总统发言人朱豪英11日就政府组织改编公布一事表示:“13日公布事实上很难”,“由于改编方案尚未完成,何时公布尚未确定”。据此,据悉政府组织改编方案推迟至李明博当选人听取总统职务交接委员会中期汇报次日、即14日年初记者会之后公布的可能性也很大。

分析认为,政府组织改编方案的确定之所以不断推迟,是因为围绕各部门职能调整带来的合并撤销问题直到最后仍阵痛不断。第一次草案外泄至媒体后,各部门及相关团体的反弹超出预期,为形成推进合并撤销的名义与逻辑,周末将进行集中研究。

李当选人当天在大韩商会座谈会上对部分部门反对政府组织改编的做法予以制止,也是出于这一背景。

据交接委透露,将现行18部4处的政府组织缩减为14部2处的方案可能性较大。据此,科学技术部、信息通信部、韩国海洋水产部、女性家族部等4个部门被暂定为“撤销”。

但相关部门的反弹也很强烈。科技部方面,由下属团体组成的韩国科学技术团体总联合会发表声明,主张“反对削弱科技部职能”;信息通信部方面也以韩国通信运营商联合会等为中心,有组织地高呼反对撤销部门。

随着水产团体和沿海城市接连主张反对撤销,海洋部撤销问题政治化的可能性也在增大。女性部方面,反对撤销的女性团体呼声也日益高涨,预计最后阶段将出现阵痛,组织改编方案各处均发出破裂声响。对此,交接委委员长李庚淑当天就科技部撤销、职能分散吸收的说法表示“尚未决定”,由此也出现了不能排除科技部保留可能性的观测。

未被列入撤销对象的部门也围绕职能调整展开激烈拉锯。由于被撤销部门的业务须移交其他部门,新政府组织改编方案预计将因各部门职能重组引发的矛盾而经历阵痛。

最受关注的是以财政经济部为中心的职能重组问题。财经部的企划调整职能(含税制、外汇)与企划预算处合并,是否新设经济政策统管部门备受关注。据悉,财经部的金融政策职能将移交金融监督委员会。引发争议的金监院人员公务员化事实上已被撤回。信息通信部业务中,产业振兴职能将移交文化观光部,有线无线通信监管业务等将移交新设的经济产业部。

统一部最初被列为撤销对象,经争议后结论为保留,但职能缩减不可避免。

录入时间:2008/01/11 17:16

阅读韩文原文