2008-01-11

美国或在FOMC会议前降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)预计将在定于本月30日举行的公开市场委员会(FOMC)会议上降息0.5个百分点。但纽约华尔街有意见认为,若美国经济指标严重恶化或金融市场急剧萎缩,即便在定期FOMC之前也有可能实施降息。

FRB主席本·伯南克10日(当地时间)在华盛顿的住房·金融·财政女性俱乐部强调:“考虑到近来经济增长前景的变化,有必要降息”,“已做好采取实质性追加措施以应对经济下行风险的准备”。伯南克自2005年10月就任以来,首次使用如此具体的措辞传达货币政策方向,这被解读为警告美国经济正比预想更快地急速冷却、进入严重局面。

伯南克特别表示:“高油价和食品价格上涨不仅加大通胀压力,也对景气产生负面影响”,暗示今后货币政策的重点将放在阻止景气下行而非抑制物价上涨。关于景气前景,伯南克诊断称:“不认为美国经济会陷入衰退”,但“经济增长放缓的风险更加明显,2008年景气前景正在恶化”。

纽约华尔街多数“美联储观察家”普遍分析认为,30日FOMC会议将把基准利率从4.25%下调0.5个百分点至3.75%。曾任乔治·W·布什总统经济顾问的前FRB理事劳伦斯·林赛预测:“考虑到伯南克发言的力度,1月FOMC将把基准利率下调0.5个百分点。”

但有主张认为,由于美国经济自去年12月以来急剧下行,加之伯南克以直接口吻表明将阻止景气下行,因此即便在定期FOMC之前也有可能召开临时会议。

《纽约时报》预测,到今年夏天基准利率将下调至3%。这意味着FRB在经济复苏之前还将降息3至4次。

阅读韩文原文