2008-01-11

崔京周“精品沙坑救球”出彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周"精品沙坑救球"闪耀 无柏忌低于标准杆6杆独居首位,"夺冠启动"……罗相旭第14位

记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

"首洞柏忌是家底。"崔京周(38岁,耐克高尔夫)在开局不顺时,为稳住心态,很早就使用这句话。这句话表达了他力求正面思考的努力和胜负师的气质。

在作为"首洞"的上周PGA巡回赛赛季揭幕战中,以并列第28位止步于"柏忌"的崔京周,在第二站索尼公开赛中独居首位,强劲启动。

崔京周在11日(韩国时间)夏威夷州檀香山怀阿莱CC(标准杆70杆、7068码)举行的赛事第一轮中,无柏忌并抓下6只小鸟,以低于标准杆6杆的64杆登上排行榜首行。他领先吉米·沃克、希思·斯洛克姆、史蒂夫·马里诺(均为65杆,美国)三人组成的并列第2位1杆,令人对其赛季首胜充满期待。崔京周去年在该赛事首日以64杆位列第2位开局,最终获并列第4位。

在揭幕战第三、四轮各减4杆而复苏的推杆感觉,以及他特有的"精品沙坑救球"格外耀眼。推杆数仅25个(每洞1.583个),3次沙坑救球全部精准。

他在1号洞和6号洞(均为4杆洞)抓鸟调整手感,在9号洞(5杆洞)第二杆上果岭轻松抓鸟,10号洞(4杆洞)也将球打到1.5米处连续抓鸟。在刁钻的12号洞和13号洞(均为4杆洞)接连落入果岭周边沙坑,但均以帕保住,度过危机。15号洞(4杆洞)抓鸟后跻身并列首位,最后的18号洞(5杆洞)从20多米外打出的沙坑救球绝妙地停在洞旁1米处,再添一鸟,以独居首位结束比赛。在接受当地电视台采访时,崔京周表示:"我正在找回自己的节奏。打出无柏忌的一轮很重要。"

追赶者中,比并列第2位组落后、同处并列第5位(低于标准杆4杆)的揭幕战冠军丹尼尔·乔普拉(瑞典)、罗里·萨巴蒂尼(南非)、查德·坎贝尔(美国)等格外引人注目。

另外3名韩国选手也开局平稳。罗相旭(24岁,眼镜蛇高尔夫)以低于标准杆3杆位列并列第14位,作为PGA巡回赛正式会员迎来首战的梁容银(36岁,泰勒梅)以低于标准杆1杆的并列第53位结束首日。旅美韩裔朴真(30岁)为平标准杆并列第74位。梁容银抓下5只小鸟,但3号洞(4杆洞)的双柏忌和2个柏忌令人遗憾。

世界排名第4位的吉姆·福瑞克(美国)以低于标准杆2杆并列第32位,维杰·辛格(斐济)止步于平标准杆并列第72位。

录入时间:2008/01/11 16:50

阅读韩文原文