2008-01-11 | 강동효

罗曼·加里《天根》《黎明的承诺》同步出版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罗曼·加里《天根》《黎明的承诺》同时出版 两度荣获法国文学界最高权威龚古尔奖

姜东孝 记者 kdhyo@sed.co.kr

1914年第一次世界大战爆发之年,他作为犹太裔俄罗斯人出生,经波兰辗转定居法国尼斯,以难民身份成为自由法国空军军官参加第二次世界大战,获授荣誉军团勋章并成为法国外交官——这就是罗曼·加里。他也以用优美文体书写人类内心创伤的小说家而闻名。

一度,粉丝们对他的关注也集中在戏剧性而悲剧性的一生上。与其社会声望相称,他与当时美国著名女演员珍·塞伯格的绯闻、与她的结婚与离婚、随后塞伯格的死亡,以及接踵而至的他本人的手枪自杀等,罗曼·加里活得仿佛就是小说的主人公。

他还是以绝不向同一位作家两次授奖而闻名的法国文学界最高权威龚古尔奖的两度得主——分别以不同的笔名获奖。

他的首部龚古尔奖获奖作《天根》(1956)与融入其人生隐秘线索的自传体小说《黎明的承诺》(1960)由文学与知性社同时出版。我们也熟悉的《来日方长》(1975)则是19年后以埃米尔·阿雅尔为笔名再度获得龚古尔奖的作品。

《黎明的承诺》以身为未婚母亲的唯一梦想的叙述者登场,写下了作者直到去世那天都为与母亲的约定而活的雄心与热情的一生。

《天根》的主干情节是为拯救在非洲遭滥杀的大象而拼死搏斗。作者以从集中营出狱的主人公莫雷尔为主角,意在阻止以发展之名所进行的自然破坏与狩猎等行为。

大象所暗示的是“自由”“人权”“尊严”这样的价值。作者通过莫雷尔表达:自由、人权、尊严的固有价值是超越国籍、肤色与意识形态,向全人类呼吁、向整个地球宣告的一场斗争。

录入时间:2008/01/11 16:45

阅读韩文原文